نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

غریب القرآن

ġarīb-ul qur’ān
87 نسخه ثبت‌شده از قرن 5 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/47550
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #47550
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 402 تا 408
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: علوم قرآن لغت
عناوین دیگر و هم‌تراز:
نزهة القلوب و فرحة المكروب فى تفسیر غرائب القرآن (nuzhat-ul qulūb wa farḥat-ul makrūb fī tafsīr-i ġarā’ib-il qur’ān) غرائب القرآن (ġarā’ib-ul qur’ān)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

در تفسیر غریب قرآن به ترتیب حروف معجم. طرز این تفسیر این است که کلمات مشکله قرآنی را به ترتیب حروف الفبا مرتب ساخته و آنها را به عبارات ساده بیان می کند و در حقیقت یک لغت قرآنی است. در این موضوع بسیاری از بزرگان کتاب نوشته‌اند و کشف الظنون جمعی را در 158/2 که قدیمی‌ترین آنها ابان بن ثعلب بن ریاح بن سعد بکری (- 141) و قریب‌ترین آنها به زمان ما زین الدین عبدالرحیم بن حسین عراقی (- 806ق) می‌باشد نام برده و می گوید که ابن اثیر هم جمعی دیگر را ذکر کرده است و غریب القرآن سجستانی مشهورترین کتب مؤلفه در این موضوع که تألیف آن پانزده سال به طول انجامیده و پس از اتمام آن را به استادش «ابن انباری» تقدیم و عرضه کرده است و مفردات راغب بهترین آنها می‌باشد. فخرالدین طریحی، محدث و لغوی معروف (صاحب مجمع البحرین)، کتاب نزهة الخاطر یا غریب القرآن خود را نیز بر اساس این کتاب نهاده و بر آن اعتماد شایسته‌ای نموده است.
آغاز اثر
« الحمد لله رب العالمين ... هذا تفسير غريب القرآن ألف على حروف المعجم ليقرب تناوله و يسهل حفظه على من اراده و بالله جل ثنائه التوفيق و العون و له القوة و الحول و حسبنا الله وحده بسم الله الرحمن الرحيم الالف المفتوحة: الم و ساير حروف الهجا في اوائل السور، كان بعض المفسرين يجعلها »
انجام اثر
« الياء المكسورة يقال ليس في العربية كلمة أولها ياء مكسورة الايسار و يسار لليسر. »
سوابق و چاپ‌های اثر
بیروت، 1410ق، یوسف عبدالرحم المرعشی، سنگی؛ بولاق، 1295ق در حاشیه «تبصیر الرحمن و تیسیر المنان» علی بن احمد معروف به مخدوم علی مهمايمى؛ قاهره، مطبعة السعاده، 1325 و 1326ق؛ به تحقیق یوسف عبدالرحمان المرعشی، بیروت، دار المعرفة، الطبع الاول 1410
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
نزهة الخاطر و سرور الناظر و تحفة الحاضر و متاع المسافر = ربيع الاخوان الموضح لكلمات القرآن؛ طریحی، فخرالدین بن محمد (1087-979)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذريعة 122/24 و 49/16 کشف الظنون 1208/2 دنا 793/7-795 (75 نسخه) مكتبة اميرالمؤمنين 472/4 الاوقاف العامة بغداد 164/1 و 165

متن فنخا

● غریب القرآن = نزهة القلوب و فرحة المكروب فى تفسیر غرائب القرآن = غرائب القرآن / لغت، علوم قرآن / عربی ġarīb-ul qur’ān = nuzhat-ul qulūb wa farḥat-ul makrūb fī tafsīr-i ġarā’ib-il qur’ān = ġarā’ib-ul qur’ān سجستانی، محمد بن عزیر، - 330 قمری sajestānī, mohammad-e bn-e ‘ozeyr (- 942) در تفسیر غریب قرآن به ترتیب حروف معجم. طرز این تفسیر این است که کلمات مشکله قرآنی را به ترتیب حروف الفبا مرتب ساخته و آنها را به عبارات ساده بیان می کند و در حقیقت یک لغت قرآنی است. در این موضوع بسیاری از بزرگان کتاب نوشته‌اند و کشف الظنون جمعی را در 158/2 که قدیمی‌ترین آنها ابان بن ثعلب بن ریاح بن سعد بکری (- 141) و قریب‌ترین آنها به زمان ما زین الدین عبدالرحیم بن حسین عراقی (- 806ق) می‌باشد نام برده و می گوید که ابن اثیر هم جمعی دیگر را ذکر کرده است و غریب القرآن سجستانی مشهورترین کتب مؤلفه در این موضوع که تألیف آن پانزده سال به طول انجامیده و پس از اتمام آن را به استادش «ابن انباری» تقدیم و عرضه کرده است و مفردات راغب بهترین آنها می‌باشد. فخرالدین طریحی، محدث و لغوی معروف (صاحب مجمع البحرین)، کتاب نزهة الخاطر یا غریب القرآن خود را نیز بر اساس این کتاب نهاده و بر آن اعتماد شایسته‌ای نموده است. آغاز: الحمد لله رب العالمين ... هذا تفسير غريب القرآن ألف على حروف المعجم ليقرب تناوله و يسهل حفظه على من اراده و بالله جل ثنائه التوفيق و العون و له القوة و الحول و حسبنا الله وحده بسم الله الرحمن الرحيم الالف المفتوحة: الم و ساير حروف الهجا في اوائل السور، كان بعض المفسرين يجعلها انجام: الياء المكسورة يقال ليس في العربية كلمة أولها ياء مكسورة الايسار و يسار لليسر. چاپ: بیروت، 1410ق، یوسف عبدالرحم المرعشی، سنگی؛ بولاق، 1295ق در حاشیه «تبصیر الرحمن و تیسیر المنان» علی بن احمد معروف به مخدوم علی مهمايمى؛ قاهره، مطبعة السعاده، 1325 و 1326ق؛ به تحقیق یوسف عبدالرحمان المرعشی، بیروت، دار المعرفة، الطبع الاول 1410 [الذريعة 122/24 و 49/16؛ کشف الظنون 1208/2؛ دنا 793/7-795 (75 نسخه)؛ مكتبة اميرالمؤمنين 472/4؛ الاوقاف العامة بغداد 164/1 و 165] شرح و حواشی: 1- نزهة الخاطر و سرور الناظر و تحفة الحاضر و متاع المسافر = ربيع الاخوان الموضح لكلمات القرآن؛ طریحی، فخرالدین بن محمد (1087-979)

نسخه‌های خطی این اثر

87 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
120عکسی و 974عکسی بی‌کاتب جمعه 16 ذیقعده 499ق نسخ 67 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
12233 بی‌کاتب با تاریخ 537ق نسخ 127 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
2389 ابوبکر احمد بن علی بن محمد بن حسین میمی ابرقوئی شنبه 3 رجب 543ق نسخ 165 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
576 بی‌کاتب قرن 7 نسخ 70 شناسنامه ←
5
سپهسالار
تهران
2013 بی‌کاتب ظاهراً از خطوط قرن 7 نسخ 111 شناسنامه ←
6
مرکز احیاء
قم
113/2 منصور بن اسعد تونسی الجزائری (؟) روز آخر صفر 655ق نسخ - شناسنامه ←
7
نمازی
خوی
626 بی‌کاتب قرن 8 نسخ 315 شناسنامه ←
8
مرکز احیاء
قم
699 نامشخص - - - شناسنامه ←
9
مجلس
تهران
801 بی‌کاتب حدود قرن 8 نسخ 106 شناسنامه ←
10
عمومی
سمنان
12 بی‌کاتب احتمالاً قرن 8 نسخ 89 شناسنامه ←
11
موزه ملی
تهران
25 بی‌کاتب قرن 9 - - شناسنامه ←
12
مرعشی
قم
3049 ابی محمد محمد بن الیاس 13 صفر 876ق نسخ 93 شناسنامه ←
13
دانشگاه
تهران
6858 بی‌کاتب قرن 9 و 10 نسخ 52 شناسنامه ←
14
مرعشی
قم
11561/1 بی‌کاتب قرن 10 نسخ 76 شناسنامه ←
15
مرعشی
قم
12990 بی‌کاتب 948ق نسخ 68 شناسنامه ←
16
میبدی
مشهد
234/4 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 76 شناسنامه ←
17
ملک
تهران
1637/1 بی‌کاتب قرن 11 - 77 شناسنامه ←
18
مرعشی
قم
13839/1 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 83 شناسنامه ←
19
رضوی
مشهد
20039 محمد حبیب بن عبدالله قرن 11 نسخ 81 شناسنامه ←
20
رضوی
مشهد
10103/1 بی‌کاتب اوایل قرن 11 نسخ 218 شناسنامه ←
21
دائرة المعارف
تهران
1822-عکسی بی‌کاتب قرن 11 ثلث 367 شناسنامه ←
22
دائرة المعارف
تهران
2193-عکسی بی‌کاتب قرن 11 نسخ 299 شناسنامه ←
23
دانشگاه
تهران
843 سیف الدین بن محمود بن طریح بن خلفاجی بن حمود بن فیاض بن محمد نجفی 1 جمادی الاول 1045ق، برای پسر عمو و استاد خود شیخ فخر الدین طریحی (-1085ق) صاحب نزهة الخاطر نسخ 116 شناسنامه ←
24
مرعشی
قم
8312/1 بی‌کاتب 1060ق نستعلیق 39 شناسنامه ←
25
دانشگاه
تهران
3757 بی‌کاتب یک‌شنبه پایان ذیقعده 1064ق نسخ 121 شناسنامه ←
26
ملک
تهران
6101/15 محمد قاسم بن شجاع الدین نجفی ذیقعده 1067ق نسخ - شناسنامه ←
27
رضوی
مشهد
16603 بی‌کاتب 1074ق نسخ - شناسنامه ←
28
ملک
تهران
296/1 احمد بن محمد بن ناصر بن ابراهیم جمعه 16 شوال 1078ق نسخ - شناسنامه ←
29
مرکز احیاء
قم
3001/1 و 2192/1 عکسی عبداللطیف عباسی هاشمی جزایری 17 جمادی الثانی 1084ق نسخ 75 شناسنامه ←
30
مجلس
تهران
2725 محمد یخان ولد کیا سعیدای اصفهانی یک‌شنبه 9 شهبان 1084ق نسخ 289 شناسنامه ←