شناسنامه کتابشناختی اثر
عين الحكمة
‘ayn-ul ḥikma
22
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/47199
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #47199
پدیدآور / مؤلف:
تهرانی رازی، قوام الدین محمد
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 23، ص 165
تا 166
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
فلسفه
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
رسالهای است در فلسفه شامل تقسیمات وجود و معانی وحدت و کثرت و مسائل مربوط به آنها. مؤلف، شاگرد مولی رجبعلی تبریزی است. نخست عین الحکمه را به عربی نوشته و سپس خود آن را به فارسی درآورده است. کتاب حاضر که متن عربی است پس از یک «مقدمه» درباره موضوع علم الهی، دارای دوازده مبحث یا فصل است با این عنوانها: 1. توضیح ما قاله المتأخرون فی تقسیم الموجود الى الواجب و الممكن و تحقیق الحق فيه؛ 2. تقسيم الموجود الى الواحد و الکثیر و بیان اقسامه؛ 3. لواحق الوحدة و الکثرة؛ 4. الکلی و الجزئی و بیان اقسامهما؛ 5. تحقیق الجنس و الفصل و النوع و بیان نسبتهما مما؛ 6. تقسیم الموجود الى الجوهر و العرض؛ 7. تحقیق مهية المضاف؛ 8. اثبات الهيولى و الصورة و بيان كون الجسم عنها؛ 9. اثبات العقل و النفس؛ 10. تقسیم العلة و بیان اقسامها؛ 11. تحقیق الفاعل و الغايه؛ 12. ترتیب صدور الاشیاء من فاعلها و رجوعها اليه.
آغاز اثر
« الحمدلله الذى هدانا الصراط المستقيم ... فيجب ان يعلم ان لكل علم ثلثه امور ان لم يكن شيء منها لم يكن ذلك العلم، الموضوع و المسائل و المبادی »
انجام اثر
« و مدرکا و عاقلا للاشياء و لنفسه و عارفا بجاعله و راجعا الى فاعله الذى هو الفاعل و الغاية بذاته فسبحان الذى بيده ملکوت کل شیء و اليه ترجعون و سبحان ربک رب العزة عما يصفون و سلام على المرسلين و الحمدلله رب العالمين »
سوابق و چاپهای اثر
در دو رساله فلسفی (تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی؛ 1378)، تصحیح علی اوجبی
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
حاشیه عین الحکمة؛ مولانا محمد علی (-11)
حاشیة عين الحكمة
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
دنا 699/7 (21 نسخه)
الذریعه 368/15 و 369
ریاض العلماء 285/2
طبقات اعلام الشیعه (قرن 11ق) ص 460
اعیان الشیعه 193/31 (در ذیل ترجمه رجبعلی تبریزی)
متن فنخا
● عين الحكمة / فلسفه / عربی
‘ayn-ul ḥikma
تهرانی رازی، قوام الدین محمد، - 1093 ؟ قمری
tehrānī rāzī, qavām-od-dīn mohammad (- 1682)
رسالهای است در فلسفه شامل تقسیمات وجود و معانی وحدت و کثرت و مسائل مربوط به آنها. مؤلف، شاگرد مولی رجبعلی تبریزی است. نخست عین الحکمه را به عربی نوشته و سپس خود آن را به فارسی درآورده است. کتاب حاضر که متن عربی است پس از یک «مقدمه» درباره موضوع علم الهی، دارای دوازده مبحث یا فصل است با این عنوانها: 1. توضیح ما قاله المتأخرون فی تقسیم الموجود الى الواجب و الممكن و تحقیق الحق فيه؛ 2. تقسيم الموجود الى الواحد و الکثیر و بیان اقسامه؛ 3. لواحق الوحدة و الکثرة؛ 4. الکلی و الجزئی و بیان اقسامهما؛ 5. تحقیق الجنس و الفصل و النوع و بیان نسبتهما مما؛ 6. تقسیم الموجود الى الجوهر و العرض؛ 7. تحقیق مهية المضاف؛ 8. اثبات الهيولى و الصورة و بيان كون الجسم عنها؛ 9. اثبات العقل و النفس؛ 10. تقسیم العلة و بیان اقسامها؛ 11. تحقیق الفاعل و الغايه؛ 12. ترتیب صدور الاشیاء من فاعلها و رجوعها اليه.
آغاز: الحمدلله الذى هدانا الصراط المستقيم ... فيجب ان يعلم ان لكل علم ثلثه امور ان لم يكن شيء منها لم يكن ذلك العلم، الموضوع و المسائل و المبادی
انجام: و مدرکا و عاقلا للاشياء و لنفسه و عارفا بجاعله و راجعا الى فاعله الذى هو الفاعل و الغاية بذاته فسبحان الذى بيده ملکوت کل شیء و اليه ترجعون و سبحان ربک رب العزة عما يصفون و سلام على المرسلين و الحمدلله رب العالمين
چاپ: در دو رساله فلسفی (تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی؛ 1378)، تصحیح علی اوجبی
[دنا 699/7 (21 نسخه)؛ الذریعه 368/15 و 369؛ ریاض العلماء 285/2؛ طبقات اعلام الشیعه (قرن 11ق) ص 460؛ اعیان الشیعه 193/31 (در ذیل ترجمه رجبعلی تبریزی)]
شرح و حواشی:
1- حاشیه عین الحکمة؛ مولانا محمد علی (-11)
2- حاشیة عين الحكمة
نسخههای خطی این اثر
22 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
الهیات
تهران
|
719/2 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
10368 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 38 | شناسنامه ← |
| 3 |
مجلس
تهران
|
4530/2 | صادق بن محمد مومن | قرن 11 | نستعلیق | 48 | شناسنامه ← |
| 4 |
فاضل خوانساری
خوانسار
|
245/13 | بیکاتب | قرن 11 | - | - | شناسنامه ← |
| 5 |
مرعشی
قم
|
11552/3 | بیکاتب | شوال 1088ق | نستعلیق | 42 | شناسنامه ← |
| 6 |
دانشگاه
تهران
|
5890/1 و 3805/1-ف | بیکاتب | قرن 11 و 12 | نستعلیق | 76 | شناسنامه ← |
| 7 |
دانشگاه
تهران
|
1372 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 47 | شناسنامه ← |
| 8 |
مجلس
تهران
|
3348/1 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق، شکسته | 102 | شناسنامه ← |
| 9 |
مجلس
تهران
|
1922/1 | بیکاتب | 1102ق | - | 98 | شناسنامه ← |
| 10 |
مرکز احیاء
قم
|
4019/3 | نوروز علی بن محمد صالح پابازی | 1130ق | نستعلیق | 23 | شناسنامه ← |
| 11 |
مرعشی
قم
|
11562/1 | بیکاتب | 1137ق | - | 73 | شناسنامه ← |
| 12 |
ابوالبرکات، رضا
اصفهان
|
32/1 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 35 | شناسنامه ← |
| 13 |
دانشگاه
تهران
|
3238/1 | علی بن ابی الحسن حسینی مازندرانی | 1241ق | نستعلیق | 49 | شناسنامه ← |
| 14 |
دانشگاه
تهران
|
8296/7 | ابراهیم | قرن 14 | نستعلیق | 78 | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
18066 ض | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 16 |
مجلس
تهران
|
10213/2 | بیکاتب | بیتاریخ | تحریری، بیکا، بیتا | 31 | شناسنامه ← |
| 17 |
رضوی
مشهد
|
24750 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 18 |
مجلس
تهران
|
9002/21 | محمدصادق | بیتاریخ | نستعلیق | 31 | شناسنامه ← |
| 19 |
ملک
تهران
|
1191 | باقر بن ملا محمد طالقانی | بیتاریخ | - | 93 | شناسنامه ← |
| 20 |
مرعشی
قم
|
9280 | محمد محسن | در روزگار مؤلف | نستعلیق | 43 | شناسنامه ← |
| 21 |
مجلس
تهران
|
1475 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 64 | شناسنامه ← |
| 22 |
وزیری
یزد
|
2744/1 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 24 | شناسنامه ← |