نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

عهدنامه مالک اشتر (ترجمه)

عنوان پیراسته: عهدنامه مالک اشتر
ahd-nāme-ye mālek-e aštar (t.)
10 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/47158
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #47158
تاریخ و سده تألیف: 1273 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 141 تا 142
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: حدیث
اثر مرتبط / وابسته به: عهدنامه مالک اشتر منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-40)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه شیوایی است از عهدنامه حضرت امیر (ع) به مالک اشتر.
آغاز اثر
« چون در سال چهلم از هجرت رسول (ص) مصر و اعمال مصر بر محمد ابی بکر بر آشفت ... این فرمان بنده خدای امیرالمؤمنین علی است بسوی مالک بن الحارث النخعی، در آن عهد که بدونبشت بدانگاه که مکل مصر ... »
انجام اثر
« و ان يختم لى و لك بالسعادة و الشهادة انا الى الله راغبون و السلام على رسول الله صلى الله عليه و آله الطيبين الطاهرين »
سوابق و چاپ‌های اثر
ضمن مجموعه «مخزن الإنشاء» چاپ شده [فهرستواره منزوی 387/6]
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 387/6

متن فنخا

● عهدنامه مالک اشتر (ترجمه) / حدیث / فارسی ahd-nāme-ye mālek-e aštar (t.) بدایع نگار، محمد ابراهیم بن محمد مهدی، 1241 - 1299 قمری badāye' negār, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad mahdī (1826 - 1882) وابسته به: عهدنامه مالک اشتر منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-40) تاریخ تألیف: 1273ق ترجمه شیوایی است از عهدنامه حضرت امیر (ع) به مالک اشتر. آغاز: چون در سال چهلم از هجرت رسول (ص) مصر و اعمال مصر بر محمد ابی بکر بر آشفت ... این فرمان بنده خدای امیرالمؤمنین علی است بسوی مالک بن الحارث النخعی، در آن عهد که بدونبشت بدانگاه که مکل مصر ... انجام: و ان يختم لى و لك بالسعادة و الشهادة انا الى الله راغبون و السلام على رسول الله صلى الله عليه و آله الطيبين الطاهرين چاپ: ضمن مجموعه «مخزن الإنشاء» چاپ شده [فهرستواره منزوی 387/6]

نسخه‌های خطی این اثر

10 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
775 عبدالغفار تویسرکانی 1297ق نستعلیق 35 شناسنامه ←
2
ملی
تبریز
2956 محمد رضا بن محمد رحیم بیگ کلهر معاصر مترجم 1299ق نستعلیق، شکسته 11 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
11019/2 بی‌کاتب قرن 14 نستعلیق 19 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
5568 عبدالغفار منشی تویسرکانی 28 محرم 1301ق نستعلیق 32 شناسنامه ←
5
کاخ گلستان
تهران
1857 یحیی 1308ق نستعلیق 31 شناسنامه ←
6
ملک
تهران
4310/1 محمود بن علی اکبر تفرشی 1311ق شکسته نستعلیق 11 شناسنامه ←
7
کاخ گلستان
تهران
203 علی بن محمد قاجار کرمانی جمادی الاول 1320ق شکسته نستعلیق 48 شناسنامه ←
8
رضوی
مشهد
2093 میرزا محمد علیخان مشیرالوزاره (نایب کارگذاری مهام خارجه در خراسان، فرزند حاج محمد اسماعیل مجد الادباء) 1329ق نستعلیق 27 شناسنامه ←
9
ملی
تهران
15700 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 16 شناسنامه ←
10
رضوی
مشهد
1647 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←