عهدنامه مالک اشتر (ترجمه)

● عهدنامه مالک اشتر (ترجمه) / حدیث / فارسی ahd-nāme-ye mālek-e aštar (t.) شریف، محمد کاظم بن محمد فاضل، ق 12 قمری Šarīf, mohammad kāzem ebn-e mohammad fāzel (- 18c) وابسته به: عهدنامه مالک اشتر؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (- 40) به خواهش: اعتمادالدوله شاه قلیخان تاریخ تألیف: 1110ق؛ محل تألیف: مشهد ترجمه روان و شیوا و توضیح عهدنامه مبارکه حضرت امیرالمؤمنین (ع) به مالک اشتر است که هنگام ورود شاه صفوی به مشهد ترجمه نموده است. آغاز: الحمدلله مالک مصر الایجاد و مدینة الوجود و الصلوة علی من ولاة علی العباد و اعطاء العهود و السلام علی اهل بیته ولاة الامر و مخازن الجود طراز خطبه ایمان و امتیاز رتبه بنی نوع انسان بحمد و سپاس و شکر فزون از قیاس حضرت مالک الملکی است جل شأنه که کلک حکمت کامله اش عهدنامه میثاق شدید الایثاق الست را بقلم ابداع و خامه اختراع بر ورق زرافشان عالم زر ثبت فرمود انجام: که رغبت بغیر او نیست و امید ما جز بفضل او نه و سلام بر رسول خدا باد صلی الله علیه و آله الطیبین الطاهرین چاپ: این ترجمه در «مخزن الانشاء» به چاپ رسیده است. [دنا 686/7؛ الذریعه 119/4 رقم 569؛ فهرستواره منزوی 387/6]