عوامل ملامحسن (ترجمه)

● عوامل ملامحسن (ترجمه) / نحو / فارسی ‘avāmel-e mollā-mohsen (t.) سپهر کاشانی، عباسقلی بن محمد تقی، 1268 - 1342 قمری sepehr-e kāšānī, ‘abbās-qolī ebn-e mohammad taqī (1852 - 1924) وابسته به: العوامل فی النحو = عوامل ملامحسن؛ قزوینی، محسن بن محمد طاهر ( - 1150) شرح مختصری است بر عوامل ملا محسن قزوینی؛ که آن را زمانی که کتاب را پیش پدرش لسان الملک کاشانی می‌خواند نگاشته است. آغاز: بنام خداوند بخشاینده مهربان. باء باسم از برای استعانت است و ملابست نیز گفته شده جار و مجرور ظرف. احمدک یا من يرفع صالح العمل اليه و اصلی علی نبیک محمد و آله المبنی لهم كرامة المحل یعنی حمد میکنم تو را ای آنچنان کسیکه بلند کرده میشود عمل خوب بسوی او و صلوات میفرستم بر نبی تو که محمد و آل او که بنا نهاده شده است از برای ایشان محل کرامت اما بعد النحو علم باصول تعرف بها احوال اواخر الكلمات اعرابا و بناء. الكلمة