علم کوک

ترجمه متنی هندی در آداب باه و مباشرت است؛ تنظیم شده در چند «باب» و هر باب در چند «فصل» و هر فصل در چند «شعبه». بعضی از شعبه‌ها هم دارای چند «نوع» است. برگ‌های نسخه پراکنده بود، پس از تنظیم آنها به ترتیب این عناوین در آن دیده می‌شود: باب ششم: در بیان علم کوک، یعنی معرفت اقسام زن و مرد و صحبت داشتن و مباشرت کردن با زنان و آن مشتمل است بر پنج «فصل»: فصل 1. معرفت اقسام استری یعنی زن، بباید دانست که اقسام استری به فتح همزه و سکون سین مهمله و کسر تای فوقانی خفیفه و رای متصله و یای معروف یعنی زن به حسب قرار و اهل این فن چهار است: اول یدمنی، دوم چترنی، سیوم سنکهنی، چهارم هستنی و آن منشعب است به پنج «شعبه»: شعبه 1) بیان شکل و شمایل و علامات یدمنی، شعبه 2) بیان شکل و شمایل و علامات چترنی، شعبه 3) بیان شکل و شمایل و علامات هستنی، شعبه 5) بیان مقدار و اندازه عمق موضع مخصوص هر یک از قسام اربعه مذکوره زنان؛ فصل 2. معرفت اقسام پرکه [به معنی مرد] ... و آن منشعب است به شش «شعبه»: شعبه 1) بیان شکل و شمایل و علامات سسا پرکه، شعبه 2) بیان شکل و شمایل و علامات مرکا پرکه، شعبه 3) بیان شکل و شمایل و علامات برکهب، شعبه 4) بیان شکل و شمایل و علامات ترنگ، شعبه 5) بیان مقدار آلت هر یک از اقسام اربعه مذکور مردان، شعبه 6) بیان اقسام رت و رت به رای مفتوحه و تای فوقانی خفیفه به معنی جماع و مباشرت است؛ فصل 3. بیان کهت بیس یعنی اسنان ششگانه زنان، شعبه 2) بیان علامت جوش شهوت و مستی و جوانی زنان و وقت و زمان شهوت و مستی و آن منبوع است به دو نوع، شعبه 3) بیان علامت بی اخلاصی زن به امر و اسباب عشق و بدکاری آن، در دو نوع، شعبه 4) بیان اصناف دونی یعنی زنانی که دلالگی و قوادگی زنان دیگر کند، در دو نوع، شعبه 5) بیان سنکیت یعنی وعده‌گاه و جای خلوت و تعداد امکنه ملاقات و موعد وصال یار و ترتیب سیج یعنی مسند و بعضی لواحق بدان و آن متنوع است [به] چهار نوع؛ فصل 4. بیان آداب خلوت و مباشرت و النکن و جمن و کهندن و نکه دان و ذکر آن [که] در هر تاریخی از ماه منی زن در کدام عضو او می‌باشد و تدبیر هر عضوی که آن عضو را چه تدبیر کند تا شهوت زن به جوش آید و لذت یابد و بعضی لواحق و آن منشعب است به چهار «شعبه»: شعبه 1) بیان آداب خلوت و ابتدای مباشرت، شعبه 2) بیان النکن و جمن و کهندن و نگهدان و آن متنوع است به چهار نوع، شعبه 3) بیان آن که در هر ماه هر تاریخی از ماه منی زن در کدام عضو می‌باشد و تدبیر هر عضوی که آن عضو را چه تدبیر کند تا شهوت زن به جوش و حرکت آید و زن لذت یابد و ذکر بعضی لواحق بدان و آن متنوع است بر چهار نوع؛ فصل 5. بیان ادویه مقویه و مبهیه و ممسکه و بعضی لواحق بدان و آن منشعب است به دو «شعبه»: شعبه 1) بیان ادویه مقویه و مبهیه و ممسکه و بعضی لواحق بدان به طریق اهل هند و آن منوع است به دو نوع، شعبه 2) ذکر مرکبات مقویه و مبهیه که نعوظ آرد و منی را زیاده گرداند و بعضی لواحق بدان.