شناسنامه کتابشناختی اثر
اساس الاقتباس
asās-ul iqtibās
28
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/4656
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #4656
پدیدآور / مؤلف:
حسینی هروی، حسین بن غیاث الدین
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 3، ص 180
تا 183
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
اخلاق
عناوین دیگر و همتراز:
اوائل التحرير
(awā’il-ut taḥrīr)
البيان و الانشاء
(al-bayān wa-l inšā’)
اهدا / به درخواست:
امیر علی شیرنوائی
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
سال تألیف: سلخ رجب 897ق
فصولی است ادبی بسیار زیبا در موضوعات اعتقادی و اخلاقی که فرازهای کوتاهی از قران و حدیث و گفتههای حکما و ابیاتی نغز از شعرا گرفته شده و در هر فصلی به موضوع مخصوص پرداخته و این عناوین در فصلها تکرار میشود: «القران، الحدیث، الحکم و الامثال، الابیات»، دارای یک «افتتاح» و نه «سطر» و هر سطر مشتمل بر «حروف»: افتتاح در ستایش و درود، در پنج بخش به نام پنج «کلمه»؛ سطر یکم: کار و صفت پادشاهان شامل پانزده «حرف»: 1. لقب پادشاه، 2. لقب جانشین شاه، 3. دادگستری شاهان، 4. ستم آنان، 5. جنگ و جهاد، 6. نهی از کشتن مسلمانان، 7. حیله و مکر، 8. پهلوانی و شجاعت،
9. هیبت و سختی و درشتی، 10. فرار، 11. پاداش و کیفر، 12. دشمنی، 13. نویسندگی و دبیری، 14. آشتی، 15. پیروزی؛ سطر دوم: پیشآمدهای آسمانی در سه «حرف»: 1. راهنمائی و توفیق، 2. گشایش روزی و تنگی آن، 3. قضا و قدر؛ سطر سوم: صفتهای نیک، در بیست «حرف»: 1. بخشش مال، 2. شکیبائی، 3. سپاس، 4. راستی، 5. وفا، 6. واگذاشتن به خدا، 7. توبت، 8 گناه بخشی، 9. حلم و بردباری، 10. فروتنی، 11. قناعت، 12. نیکخوئی، 13. شرم، 14. خموشی، 15. مشورت، 16. پنهان کاری، 17. فرصت، 18. کوشش، 19. میانهروی و اقتصاد، 20. راهنمائی؛ سطر چهارم: صفتهای بد در 15 «حرف»: 1. دروغ، 2. خلف وعد، 3. دوروئی و نفاق، 4. خودپسندی، 5. رشک، 6. بخل، 7. طمع، 8 حرص و آز، 9. نادانی، 10. سبکی و شتاب، 11. تنبلی، 12. شک و دودلی، 13. خشم، 14. منتگذاری، 15. بدگوئی؛ سطر پنجم: خویشان، در هشت «حرف»: 1. پدر و مادر و فرزندان، 2. برادران، 3. زن و شوهر، 4. دوستان، 5. همنشین، 6. دیدار دوست، 7. همسایهداری، 8 گلهگذاری؛ سطر ششم: خوشگوئی و زیرکی و زرنگی در پنج «حرف»: 1. خوشگوئی، 2. شرافت به ادب است نه به نژاد، 3. خرد، 4. خوشروئی، 5. نتیجه کار و رفتار؛ سطر هفتم: زمین و جهان در پنج «حرف»: 1. خانه کعبه و حج، 2. سفر و جهانگردی، 3. میهندوستی، 4. آبادی و کشت و گل کاری، 5. چارپایان؛ سطر هشتم: روزگار و زمان در ده «حرف»: 1. شب و روز و ماه و سال، 2. چهار فصل، 3. گله از روزگار، 4. ناسازگاری و ناهمواری روزگار، 5. نیستی پس از هستی، 6. آسانی پس از سختی، 7. دنیا و دارایی، 8. تندرستی، 9. جوانی و پیری، 10. مرگ؛ سطر نهم: پراکنده در چهار «حرف»: 1. آسمانها، 2. حق و باطل، 3. پراکنده، 4. نام کتابهای معروف از هر دانش و اصطلاحهای دانشهای کلاسیک روزگار خویش؛ اختتام در نیایش؛ آخرین فصل در داستانهای شیرین
آغاز اثر
« بسمله، احمدلک اللهم و المحامد راجعه الیک و لا احصی ثنا علیک کیف اثنی ثنا یلیق بجناب قدسک ... و بعد فیقول الفقیر الی الله ... ان علم البیان و الانشا نعم العون علی استحصال المطالب العلیه »
انجام اثر
« یا رب انت الکریم و الذنب منی عظیم/ قد قلت حقا و صدیقا و قولک المستقیم / نبا عبادی انی انا الغفور الرحیم / و الحمدلله وحده و صلی الله علی سیدنا محمد و آله و صحبه اجمعین و سلم تسلیما کثیرا. »
سوابق و چاپهای اثر
استانه، 198ص، 1298-1299ق؛ مطبوعات السعادة، 173ص، 1323ق
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 5/2 و 62/9
کشف الظنون 74/1
فرهنگ سخنوران 32
متن فنخا
● اساس الاقتباس = اوائل التحرير = البيان و الانشاء / اخلاق / عربی
asās-ul iqtibās = awā’il-ut taḥrīr = al-bayān wa-l inšā’
حسینی هروی، حسین بن غیاث الدین، - 928 قمری
hoseynī-ye heravī, hoseyn ebn-e qīyās-od-dīn ( - 1522)
اهداء به: امیر علی شیرنوائی
سال تألیف: سلخ رجب 897ق
فصولی است ادبی بسیار زیبا در موضوعات اعتقادی و اخلاقی که فرازهای کوتاهی از قران و حدیث و گفتههای حکما و ابیاتی نغز از شعرا گرفته شده و در هر فصلی به موضوع مخصوص پرداخته و این عناوین در فصلها تکرار میشود: «القران، الحدیث، الحکم و الامثال، الابیات»، دارای یک «افتتاح» و نه «سطر» و هر سطر مشتمل بر «حروف»: افتتاح در ستایش و درود، در پنج بخش به نام پنج «کلمه»؛ سطر یکم: کار و صفت پادشاهان شامل پانزده «حرف»: 1. لقب پادشاه، 2. لقب جانشین شاه، 3. دادگستری شاهان، 4. ستم آنان، 5. جنگ و جهاد، 6. نهی از کشتن مسلمانان، 7. حیله و مکر، 8. پهلوانی و شجاعت،
9. هیبت و سختی و درشتی، 10. فرار، 11. پاداش و کیفر، 12. دشمنی، 13. نویسندگی و دبیری، 14. آشتی، 15. پیروزی؛ سطر دوم: پیشآمدهای آسمانی در سه «حرف»: 1. راهنمائی و توفیق، 2. گشایش روزی و تنگی آن، 3. قضا و قدر؛ سطر سوم: صفتهای نیک، در بیست «حرف»: 1. بخشش مال، 2. شکیبائی، 3. سپاس، 4. راستی، 5. وفا، 6. واگذاشتن به خدا، 7. توبت، 8 گناه بخشی، 9. حلم و بردباری، 10. فروتنی، 11. قناعت، 12. نیکخوئی، 13. شرم، 14. خموشی، 15. مشورت، 16. پنهان کاری، 17. فرصت، 18. کوشش، 19. میانهروی و اقتصاد، 20. راهنمائی؛ سطر چهارم: صفتهای بد در 15 «حرف»: 1. دروغ، 2. خلف وعد، 3. دوروئی و نفاق، 4. خودپسندی، 5. رشک، 6. بخل، 7. طمع، 8 حرص و آز، 9. نادانی، 10. سبکی و شتاب، 11. تنبلی، 12. شک و دودلی، 13. خشم، 14. منتگذاری، 15. بدگوئی؛ سطر پنجم: خویشان، در هشت «حرف»: 1. پدر و مادر و فرزندان، 2. برادران، 3. زن و شوهر، 4. دوستان، 5. همنشین، 6. دیدار دوست، 7. همسایهداری، 8 گلهگذاری؛ سطر ششم: خوشگوئی و زیرکی و زرنگی در پنج «حرف»: 1. خوشگوئی، 2. شرافت به ادب است نه به نژاد، 3. خرد، 4. خوشروئی، 5. نتیجه کار و رفتار؛ سطر هفتم: زمین و جهان در پنج «حرف»: 1. خانه کعبه و حج، 2. سفر و جهانگردی، 3. میهندوستی، 4. آبادی و کشت و گل کاری، 5. چارپایان؛ سطر هشتم: روزگار و زمان در ده «حرف»: 1. شب و روز و ماه و سال، 2. چهار فصل، 3. گله از روزگار، 4. ناسازگاری و ناهمواری روزگار، 5. نیستی پس از هستی، 6. آسانی پس از سختی، 7. دنیا و دارایی، 8. تندرستی، 9. جوانی و پیری، 10. مرگ؛ سطر نهم: پراکنده در چهار «حرف»: 1. آسمانها، 2. حق و باطل، 3. پراکنده، 4. نام کتابهای معروف از هر دانش و اصطلاحهای دانشهای کلاسیک روزگار خویش؛ اختتام در نیایش؛ آخرین فصل در داستانهای شیرین
آغاز: بسمله، احمدلک اللهم و المحامد راجعه الیک و لا احصی ثنا علیک کیف اثنی ثنا یلیق بجناب قدسک ... و بعد فیقول الفقیر الی الله ... ان علم البیان و الانشا نعم العون علی استحصال المطالب العلیه
انجام: یا رب انت الکریم و الذنب منی عظیم/ قد قلت حقا و صدیقا و قولک المستقیم / نبا عبادی انی انا الغفور الرحیم / و الحمدلله وحده و صلی الله علی سیدنا محمد و آله و صحبه اجمعین و سلم تسلیما کثیرا.
چاپ: استانه، 198ص، 1298-1299ق؛ مطبوعات السعادة، 173ص، 1323ق
[الذریعة 5/2 و 62/9؛ کشف الظنون 74/1؛ فرهنگ سخنوران 32]
نسخههای خطی این اثر
28 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
لغتنامه دهخدا
تهران
|
150 | بیکاتب | قرن 9 و 10 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
3983 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 3 |
الهیات
تهران
|
252/2 | بیکاتب | اواخر قرن 11 | نسخ | 51 | شناسنامه ← |
| 4 |
مرکز احیاء
قم
|
54 | بیکاتب | 14 شوال 1055ق، محشی | نسخ | 134 | شناسنامه ← |
| 5 |
مفتاح
تهران
|
944 | بیکاتب | 16 جمادی الثانی 1064ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 6 |
دانشگاه
تهران
|
897 | بیکاتب | 1097 | نسخ | 31 | شناسنامه ← |
| 7 |
ملی
تهران
|
3535/1 | بیکاتب | 1164ق | نستعلیق، نسخ | 109 | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
1292 | بیکاتب | 1235ق | نسخ | 135 | شناسنامه ← |
| 9 |
مرعشی
قم
|
6454 | اسماعیل بن ابراهیم قاری | چهارشنبه 5 جمادی الثانی 1237ق | نسخ | 56 | شناسنامه ← |
| 10 |
رضوی
مشهد
|
5853 | علی اکبر شیرازی | غره شعبان 1253ق، واقف: نایینی | نسخ | 77 | شناسنامه ← |
| 11 |
گلپایگانی
قم
|
845/1-5/135 | بیکاتب | جمعه 3 محرم 1262ق | نستعلیق، نسخ | 84 | شناسنامه ← |
| 12 |
مدرسه جعفریه زهان
زهان
|
117/1 | یوسف بن محمد | 1264ق | نسخ | 62 | شناسنامه ← |
| 13 |
امام جمعه
زنجان
|
بدون شماره | بیکاتب | 25 جمادی الاول 1264ق | - | - | شناسنامه ← |
| 14 |
ملک
تهران
|
3676 | محمد صادق آشتیانی | 7 جمادی الاول 1267ق | نسخ | 99 | شناسنامه ← |
| 15 |
ملی
تهران
|
1368 | بیکاتب | 1267ق | نسخ | 125 | شناسنامه ← |
| 16 |
مدرسه جعفریه زهان
زهان
|
113/1 | غلامحسین بن محمد حسن زهانی | جمعه 27 رجب 1272ق | نسخ | 64 | شناسنامه ← |
| 17 |
رضوی
مشهد
|
11651 | حسین بن محمد قائنی زهانی | 1274ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 18 |
دانشگاه
تهران
|
5444 | بدیع بن سید مصطفی موسوی رضا توفیقی اصفهانی درب امامی | از جمعه 13 جمادی الاول تا دوشنبه 15 جمادی الثانی 1276 | نستعلیق | 92 | شناسنامه ← |
| 19 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
1712 | عبدالکریم بن محمد مهدی طبیب اصفهانی | یکشنبه 9 جمادی الاول 1279ق | نستعلیق، شکسته | 83 | شناسنامه ← |
| 20 |
رضوی
مشهد
|
5854 | محمد مهدی بن محمد کاظم خوانساری | 23 ذیقعده 1283ق | نسخ | 133 | شناسنامه ← |
| 21 |
رضوی
مشهد
|
5855 | علی اکبر | ربیع الاول 1290ق | نسخ | 111 | شناسنامه ← |
| 22 |
ملی
تبریز
|
3512 | علی بن محمد | 1305ق | نسخ | 92 | شناسنامه ← |
| 23 |
ملک
تهران
|
3662 | بیکاتب | جمادی الثانی 1306ق | نستعلیق، شکسته | 73 | شناسنامه ← |
| 24 |
مرعشی
قم
|
7913/1 | بیکاتب | 1306ق | نستعلیق | 53 | شناسنامه ← |
| 25 |
مرعشی
قم
|
1476 | محمد جعفر بن حسین همدانی | بیتاریخ | نسخ | 105 | شناسنامه ← |
| 26 |
ملی
تهران
|
3115 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 67 | شناسنامه ← |
| 27 |
دانشگاه
تهران
|
278/1-ف | عبدالله شریف الدین حسینی (گویا) | بیتاریخ | نستعلیق | 32 | شناسنامه ← |
| 28 |
مجلس
تهران
|
7901 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 110 | شناسنامه ← |