علم ضمیر

● علم ضمیر = علم دم = دم / علوم غریبه / فارسی ‘elm-e zamīr = ‘elm-e dam = dam نویسنده می‌گوید در هندوستان کتب بسیار دیدم در هر علمی، مثل علم دم و وهم و خیال و ریاضت و همه اینها را مشتق از توجه علمای آنان به علم دم می‌دانم. لذا این علم را که روایت از «کامناک دیو» است و او زنی است روحانی با عمر دراز در این جا آوردم تا مردمان را مفید افتد. او ابتدا دم را تعریف می‌کند و سپس برای آن که بغضی مثلاً واقع شود باید چه به دم کرد تا عمل بغض بین دو کس واقع شود یا چه باید کرد تا فلان عملی پیش‌بینی گردد. در پنج «فصل»: 1. در عزیمت کارها؛ 2. در آنچه سؤال کنند؛ 3. ضمیر گفتن؛ 4. شناختن مرگ در دوستی؛ 5. معرفت دم. آغاز: حمد و سپاس بی قیاس صانعی را که چندین هزار صنایع و بدایع از کتم عدم در ضمیر وجود آورد ... اما بعد، چنین گوید مترجم این کتاب که در هندوستان ...