شناسنامه کتابشناختی اثر
العشق
al-‘išq
47
نسخه ثبتشده
از قرن 6 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/45746
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #45746
پدیدآور / مؤلف:
ابن سینا، حسین بن عبدالله
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 22، ص 656
تا 659
زبان و قالب:
عربی
عناوین دیگر و همتراز:
اثبات سریان العشق فی الموجودات
(iṯbāt-u sarayān-il ‘išq fi-l mawjūdāt)
اهدا / به درخواست:
ابی عبدالله محمد بن عبدالله بن احمد معصومی (شاگردش)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
رسالهای کوتاه در توضیح معانی عشق، در هفت «فصل»: 1. ذکر سریان قوة العشق فی کل واحد من الهویات؛ 2. ذکر وجود العشق البسایط الغير الحسیة؛ 3. ذکر وجود العشق فی الموجودات؛ 4. وجود العشق فی الجواهر الحیوانیة من حيث لها القوة الحیوانیة؛ 5. عشق الظرفاء و الفتیان؛ 6. ذکر النفوس الالهیة؛ 7. خاتمة الفصول.
آغاز اثر
« البسملة ... رسالة للشيخ الرئيس قدس سره فی العشق. سألت أسعدك الله يا أبا عبدالله الفقیه المعصومی، أن أجمع لك رسالة تتضمن إيضاح القول فی العشق على سبيل المعصومی، أن أجمع لك رسالة تتضمن أيضاح القول فی العشق على سبيل الإيجاز ... و جعلت رسالتى إليك متضمنة فصولاً سبعة ... »
انجام اثر
« فاذن الخير المطلق قد يعشق الحكمة أن ينال منه نيلاً، و ان لم يبلغ كمال الدرجة، ... فلنختم الرسالة حامدين على ... »
سوابق و چاپهای اثر
در رسائل عرفان مهرن (لیدن: 1894م)؛ رسائل، جلد اول (قم، انتشارات بیدار: 1400ق)؛ ترجمه به فارسی توسط آقا ضیاء دری در سال 1358 در تهران
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
العشق (ترجمه) (3 عنوان)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
فهرست مصنفات - مهدوی: 180 و 181
فهرست قنواتی شماره 230
متن فنخا
● العشق = اثبات سریان العشق فی الموجودات / فلسفه، عرفان و تصوف / عربی
al-‘išq = iṯbāt-u sarayān-il ‘išq fi-l mawjūdāt
ابن سینا، حسین بن عبدالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
به درخواست: ابی عبدالله محمد بن عبدالله بن احمد معصومی (شاگردش)
رسالهای کوتاه در توضیح معانی عشق، در هفت «فصل»: 1. ذکر سریان قوة العشق فی کل واحد من الهویات؛ 2. ذکر وجود العشق البسایط الغير الحسیة؛ 3. ذکر وجود العشق فی الموجودات؛ 4. وجود العشق فی الجواهر الحیوانیة من حيث لها القوة الحیوانیة؛ 5. عشق الظرفاء و الفتیان؛ 6. ذکر النفوس الالهیة؛ 7. خاتمة الفصول.
آغاز: البسملة ... رسالة للشيخ الرئيس قدس سره فی العشق. سألت أسعدك الله يا أبا عبدالله الفقیه المعصومی، أن أجمع لك رسالة تتضمن إيضاح القول فی العشق على سبيل المعصومی، أن أجمع لك رسالة تتضمن أيضاح القول فی العشق على سبيل الإيجاز ... و جعلت رسالتى إليك متضمنة فصولاً سبعة ...
انجام: فاذن الخير المطلق قد يعشق الحكمة أن ينال منه نيلاً، و ان لم يبلغ كمال الدرجة، ... فلنختم الرسالة حامدين على ...
چاپ: در رسائل عرفان مهرن (لیدن: 1894م)؛ رسائل، جلد اول (قم، انتشارات بیدار: 1400ق)؛ ترجمه به فارسی توسط آقا ضیاء دری در سال 1358 در تهران
[فهرست مصنفات - مهدوی: 180 و 181؛ فهرست قنواتی شماره 230]
شرح و حواشی:
1- العشق (ترجمه) (3 عنوان)
نسخههای خطی این اثر
47 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دانشگاه
تهران
|
230/7-ف | بیکاتب | مقابله شده در 10 شعبان 576ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
130/3-ف | بیکاتب | با تاریخ 648ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 3 |
ملی
تهران
|
2412/1 | محمد بن علی الدامغانی الجابرمی المولد | 659ق | نسخ | 23 | شناسنامه ← |
| 4 |
دانشگاه
تهران
|
3059/1-ف | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
3923/9 | بیکاتب | قرن 8 | نستعلیق | 17 | شناسنامه ← |
| 6 |
ملک
تهران
|
4641/3 | بیکاتب | 904ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 7 |
دانشگاه
تهران
|
1149/76 | بیکاتب | با تاریخ 962ق | تعلیق | 5 | شناسنامه ← |
| 8 |
مجلس
تهران
|
10029/64 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق، نسخ | 10 | شناسنامه ← |
| 9 |
مجلس
تهران
|
5283/30 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 10 |
دانشگاه
تهران
|
1079/24 | بیکاتب | قرن 11 | تعلیق | 16 | شناسنامه ← |
| 11 |
دانشگاه
تهران
|
2106/3 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 15 | شناسنامه ← |
| 12 |
رضوی
مشهد
|
23816 | فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 13 |
مرعشی
قم
|
15537/23 | بیکاتب | قرن11 | نستعلیق | 10 | شناسنامه ← |
| 14 |
مدرسه غرب
همدان
|
1187/12 | بیکاتب | قرن 10 یا 11 | نسخ | 6 | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
2938/9 | بیکاتب | قرن 11 | شکسته نستعلیق | 17 | شناسنامه ← |
| 16 |
ملی
تهران
|
1384/2 | عبدالقادر اردوبادی | 1034ق | نسخ | 15 | شناسنامه ← |
| 17 |
مجلس
تهران
|
634/39 | بیکاتب | 1043ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 18 |
مجلس
تهران
|
1219/14 | بیکاتب | 1046ق | نسخ | 12 | شناسنامه ← |
| 19 |
مجلس
تهران
|
1255/15 | محمد بن نعمت طبسی | 1091ق | نستعلیق | 16 | شناسنامه ← |
| 20 |
الهیات
تهران
|
293/20 | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | 7 | شناسنامه ← |
| 21 |
سپهسالار
تهران
|
1216/15 | بیکاتب | قرن 12 | - | 10 | شناسنامه ← |
| 22 |
مجلس
تهران
|
14473/12 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 1 | شناسنامه ← |
| 23 |
گلپایگانی
قم
|
6853/10-35/33 | بیکاتب | 26 ذیحجه 1101ق | نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |
| 24 |
ملی
تهران
|
2979/3 | محمد زمان بن محمود طالقانی | 1106ق | نستعلیق | 14 | شناسنامه ← |
| 25 |
رضوی
مشهد
|
616 | محمد کاظم | رجب 1107ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 26 |
ملک
تهران
|
4655/14 | کرمعلی خراسانی | قرن 13 | نستعلیق | 11 | شناسنامه ← |
| 27 |
دانشگاه
تهران
|
3238/6 | علی بن ابی الحسن حسینی مازندرانی | 1241ق | نستعلیق | 17 | شناسنامه ← |
| 28 |
نوربخش
تهران
|
113/2 | محمد صالح بن محمد رضا طالقانی ساوجبلاغی | 1262ق | نستعلیق | 18 | شناسنامه ← |
| 29 |
رضوی
مشهد
|
6428 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 11 | شناسنامه ← |
| 30 |
سپهسالار
تهران
|
6459/2 | محمد علی کرمانشاهی | 1279ق | نستعلیق، نسخ | 2 | شناسنامه ← |