عروة المتقين

● عروة المتقين / تفسیر / فارسی ‘orvat-ol mottaqīn ورنوسفادرانی، محمد اشرف بن حیدر علی، - 1135 قمری varnūsfāderānī, mohammad ašraf ebn-e heydar ‘alī (- 1723) تفسیر آیة الکرسی است در یک «مقدمه» و سه «باب» و «خاتمه»: مقدمه در ذکر اخبار و احادیثی که در فضل و ثواب آن مأثور است؛ باب 1. بیان کریمه «الله لا اله الا هو الحی القیوم الخ» در سه «فصل»: 1) حل لغات آیه اول، 2) تراکیب نحویه و نکات عربیه آیه اول، 3) ترجمه و خلاصه معنی آیه اول؛ باب 2. بیان عظیمه «لا اکراه فی الدین الخ»، در چهار «فصل»: 1) حل لغات آیه دوم، 2) تراکیب نحویه، 3) جهت نزول، 4) بیان ترجمه و خلاصه معنی؛ باب 3. بیان آیه «وافی هدایة الله ولی الذین آمنو الخ» در سه «فصل»: 1) حل لغات، 2) بیان تراکیب نحویه، 3) بیان ترجمه و خلاصه معنی؛ خاتمه در فضیلت قرائت قرآن و ثواب قاری آن. آغاز: بسمله کرسی نشین محافل افعال واقوال ودرة التاج تارک هر امر ذی بال حمد خداوندی است جلت عظمته که صغیر و کبیر بنده فرمان او انجام: بعد از آن تفسیر نموده فرمودند که پس نهی کلام است و فحشاء و منکر مردمانند و ما ذکر خدائیم و مائیم بزرگتر الحمدلله علی نعمائه و الصلاة علی اشرف انبیایه محمد و آله چاپ: به سال 1368 از روی خط نگارنده در اصفهان به چاپ رسیده [الذریعة 249/15؛ مشار فارسی 3510؛ نسخه‌های منزوی 54/1]