عجائب المقدور فى نوائب تیمور

● عجائب المقدور فى نوائب تیمور = ترجمه تاریخ تیمور گورکان / تاریخ / ترکی 'ajāyeb-ol maqdur fī navā'eb-e teymūr = t.-ye tārīx-e teymūr-e gūrkān نظمی زاده، مرتضی بن علی، - 1134 ؟ قمری nazmī-zāde, morteza ebn-e 'alī (- 1722) وابسته به: عجائب المقدور فی اخبار نوائب تیمور؛ ابن عربشاه، احمد بن محمد (791-854) ترجمه‌ای از عجائب المقدور فی نوائب تیمور شهاب الدین ابوالعباس احمد بن محمد بن عبدالله سمرقندی دمشقی مشهور به «ابن عربشاه» است که مترجم در آن افزون بر ترجمه متن آن، ابیاتی نیز از اشعار خود با عنوان «مثنوی لمترجمه» بدان افزوده و در پایان ذیلی ارزشمند نیز بر آن ترتیب داده است. از این ترجمه نسخه‌های چندی در برخی کتابخانه‌های جهان موجود است که از آن جمله می‌توان به نسخه‌های کتابخانه موزه توپقاپی سرای به شماره‌های «1419-1422 روان کوشکی» در استانبول، کتابخانه سلیمانیه به شماره‌های «733-734 حکیم اوغلی» در استانبول و دارالکتب قاهره- مصر به شماره‌های «130، 148، 172 طلعت تاریخ» اشاره نمود. همان‌گونه که اشارت رفت، افزون بر اشعار نظمی‌زاده در اثر، ذیل وی بر عجائب المقدور که مشتمل بر شرح احوال و تاریخ حکومت اولاد تیمور تا زمان ترجمه است، از اهمیت تاریخی خاصی برخوردار است و شایسته است که به نحو مستقل مورد تحقیق واقع شود. (حسین متقی) چاپ: ترکیه، استانبول، مطبعه ابراهیم متفرقه، 1142 قمری؛ ترکیه، استانبول، 1277ق