نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

عبادة الجاهل

‘ibādat-ul jāhil
59 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 14 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/45152
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #45152
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 22، ص 407 تا 410
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: فقه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
صحة عبادة الجاهل و عدمها (ṣiḥḥat-u ‘ibādat-il jāhil wa ‘adam-u-hā)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

آیا فهمیدن معنی واژگان دعا و نماز واجب است یا نه؟ آیا شرط صحت عبادت فهمیدن معنی الفاظ آن است یا تلفظ نامفهوم آن از طرف آدم جاهل نیز درست است؟ آیا عبادت آدم جاهل درست است یا لقلقه لسان، بی‌اثر و باطل است؟ چند رساله در این موضوع در الذریعه (ج15: ص209-210) معرفی شده که یکی از آنها همین رساله جای گفتگو است که در آن عبادت نافهمیده را باطل می‌شمرد. (علینقی منزوی)
آغاز اثر
« بسمله، حمدله، اما بعد فیقول الأذل الأقل محمد باقر ... یااخى من يقول بصحة عبادة الجاهل ان كان يقول انه مكلف بما حصل به ظنية بای وجه حصل. »
انجام اثر
« لايكلف الله نفسا الا وسعها مع ان الاحتیاط حسن و احتیاط علی کل حال لو علم انه احتیاط ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
توسط مؤسسه وحید بهبهانی به چاپ رسیده؛ تبریز، سنگی، خشتی، 6ص
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 416/7-418 (52 نسخه) الذریعة 209/15 و 210 رقم 1388

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● عبادة الجاهل = صحة عبادة الجاهل و عدمها / فقه / عربی ‘ibādat-ul jāhil = ṣiḥḥat-u ‘ibādat-il jāhil wa ‘adam-u-hā وحید بهبهانی، محمد باقر بن محمد اکمل، 1118 - 1205 قمری vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791) آیا فهمیدن معنی واژگان دعا و نماز واجب است یا نه؟ آیا شرط صحت عبادت فهمیدن معنی الفاظ آن است یا تلفظ نامفهوم آن از طرف آدم جاهل نیز درست است؟ آیا عبادت آدم جاهل درست است یا لقلقه لسان، بی‌اثر و باطل است؟ چند رساله در این موضوع در الذریعه (ج15: ص209-210) معرفی شده که یکی از آنها همین رساله جای گفتگو است که در آن عبادت نافهمیده را باطل می‌شمرد. (علینقی منزوی) آغاز: بسمله، حمدله، اما بعد فیقول الأذل الأقل محمد باقر ... یااخى من يقول بصحة عبادة الجاهل ان كان يقول انه مكلف بما حصل به ظنية بای وجه حصل. انجام: لايكلف الله نفسا الا وسعها مع ان الاحتیاط حسن و احتیاط علی کل حال لو علم انه احتیاط ... چاپ: توسط مؤسسه وحید بهبهانی به چاپ رسیده؛ تبریز، سنگی، خشتی، 6ص [دنا 416/7-418 (52 نسخه)؛ الذریعة 209/15 و 210 رقم 1388]

نسخه‌های خطی این اثر

59 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
حقوق
تهران
247/2 - ج بی‌کاتب بی‌تاریخ - 6 شناسنامه ←
2
فیضیه
قم
1565/14 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 3 شناسنامه ←
3
ملی
تهران
2277/13 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 4 شناسنامه ←
4
ملی
تهران
4659/13 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 5 شناسنامه ←
5
عمومی
ساری
81/13 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 5 شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
6166/5 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 3 شناسنامه ←
7
سپهسالار
تهران
907/14 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 4 شناسنامه ←
8
مرکز احیاء
قم
2305/6 نامشخص - - - شناسنامه ←
9
اعظم قم
قم
798/9 محمد اسماعیل بن محمدهادی کرازی بی‌تاریخ نستعلیق 3 شناسنامه ←
10
گلپایگانی
قم
7525/3-38/145 محمد بن محمد حسین جمعه 6 شوال 1319ق نسخ 8 شناسنامه ←
11
مؤسسه آیة الله بروجردی
قم
116/4 عبدالوهاب بن محمد علی قزوینی 1316ق نستعلیق 3 شناسنامه ←
12
میبدی (خاندان)
کرمانشاه
148/6 علی حسینی یزدی میبدی 1283-1287ق - 12 شناسنامه ←
13
مجلس
تهران
58/6-طباطبائی آقا بابا پسر ملا محمد مهدی شاهمیرزائی 1286ق نسخ 5 شناسنامه ←
14
ملک
تهران
1454/7 ابوالقاسم بن محمد تقی گلپایگانی (جرفادقانی) 1274ق نسخ - شناسنامه ←
15
مجلس
تهران
1213/6-طباطبائی عبدالعظیم بن مشهدی رحیم آجرلو کهکی (من بلوک بلده ساوج) 1272ق نستعلیق 5 شناسنامه ←
16
ملی
تهران
2125/12 بی‌کاتب 1270ق - 5 شناسنامه ←
17
گلپایگانی
قم
1832/15- 10/142 محمود بن محمدعلی 1259ق نسخ 3 شناسنامه ←
18
الهیات
مشهد
22516/9 علی بن شیخ محمد مقصودی با تاریخ 1259ق نسخ 7 شناسنامه ←
19
مرعشی
قم
1470/2 محمد تقی بن فتاح موسوی حسینی زنجانی 1249ق نسخ 4 شناسنامه ←
20
مرعشی
قم
458/14 بی‌کاتب 10 ذیقعده 1245ق نسخ 4 شناسنامه ←
21
اعظم قم
قم
2310/3 محمد بن صادق چورسی خویی 1241ق نستعلیق 2 شناسنامه ←
22
اعظم قم
قم
592/8 بی‌کاتب 1240ق نسخ 4 شناسنامه ←
23
علامه طباطبائی
شیراز
37/15 محمد امیر خراسانی 1237ق نسخ 2 شناسنامه ←
24
مجلس
تهران
9527/19 بی‌کاتب اواسط محرم 1236ق - 1 شناسنامه ←
25
مرعشی
قم
15504/2 محمد علی بن محمد حسین، مازندرانی ساروی صفر 1234ق نستعلیق 3 شناسنامه ←
26
ملی
تهران
3208/11 محمد بن محمد هادی حسینی اصفهانی 1234-1239ق نسخ 4 شناسنامه ←
27
ملک
تهران
2439/22 محمد صالح خوانساری و حاج قاسم بن علی اکبر یکشنبه 13 شعبان 1234ق نسخ 3 شناسنامه ←
28
ملک
تهران
1242/6 بی‌کاتب با تاریخ 1233ق نسخ - شناسنامه ←
29
رضوی
مشهد
9775/13 حاجی محمد بن آقا بابای جیلانی 1233ق نستعلیق 4 شناسنامه ←
30
رضوی
مشهد
23248 محمد بن محمد مهدی رضوی 1232ق نستعلیق 5 شناسنامه ←