شناسنامه کتابشناختی اثر
العالم و المخلوقات
al-‘ālam wa-l maxlūqāt
4
نسخه ثبتشده
از قرن 6 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/45129
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #45129
پدیدآور / مؤلف:
ارسطو
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 22، ص 400
تا 401
زبان و قالب:
عربی
(translation)
ردههای موضوعی:
فلسفه
عناوین دیگر و همتراز:
رسالة ارسطو الى اسكندر فی العالم و المخلوقات
(r.-u arasṭū ilā iskandar fī-l ‘ālam wa-l maxlūqāt)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
nafīsī, ‘īsā ebn-e ebrāhīm
بحثهای فلسفی است در عالم و کرات مختلفه و کیفیت حرکت آنها و عناصر دیگری که در جهان یافت میشوند و اسراری که در آنها نهفته شده است. این رساله منسوب به ارسطو است که به جهت اسکندر نوشته و عیسی بن ابراهیم نفیسی آن را از سریانی به عربی برگردانده است.
آغاز اثر
« بسملة، قال ارسطو طاليس انی لما تفکرت دفعات کثيرة يا اسکندر! رأيت ان الفلسفة امر الهی وقنية علی الحقيقة رفیعة لاسيما من أجل أنها وحدها ارتفعت فأدرکت علم الخلایق کلها و صرفت عنايتها ... »
انجام اثر
« و آخرها و يتبعه حکم يعاقب به الخطاة و المستحقين بالشريعة و الناموس ... من الناس من يتمسک بالشريعة مبدءاً لکل امره الی آخره، و السلام، تمت ... و لله الحمد. »
متن فنخا
● العالم و المخلوقات = رسالة ارسطو الى اسكندر فی العالم و المخلوقات / فلسفه / عربی
al-‘ālam wa-l maxlūqāt = r.-u arasṭū ilā iskandar fī-l ‘ālam wa-l maxlūqāt
ارسطو، 384 - 322؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)
مترجم: نفیسی، عیسی بن ابراهیم، ق3 قمری
nafīsī, ‘īsā ebn-e ebrāhīm
بحثهای فلسفی است در عالم و کرات مختلفه و کیفیت حرکت آنها و عناصر دیگری که در جهان یافت میشوند و اسراری که در آنها نهفته شده است. این رساله منسوب به ارسطو است که به جهت اسکندر نوشته و عیسی بن ابراهیم نفیسی آن را از سریانی به عربی برگردانده است.
آغاز: بسملة، قال ارسطو طاليس انی لما تفکرت دفعات کثيرة يا اسکندر! رأيت ان الفلسفة امر الهی وقنية علی الحقيقة رفیعة لاسيما من أجل أنها وحدها ارتفعت فأدرکت علم الخلایق کلها و صرفت عنايتها ...
انجام: و آخرها و يتبعه حکم يعاقب به الخطاة و المستحقين بالشريعة و الناموس ... من الناس من يتمسک بالشريعة مبدءاً لکل امره الی آخره، و السلام، تمت ... و لله الحمد.
نسخههای خطی این اثر
4 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
علومی، شیخ علی
یزد
|
64/8 | بیکاتب | آغاز جمادی الثانی 557ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
1457/24عکسی | بیکاتب | 677ق | - | 10 | شناسنامه ← |
| 3 |
مرعشی
قم
|
286/65 | شاه مراد بن نقدعلی فراهانی ورامینی | 1072ق | نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
6511/14 | بیکاتب | 1334ق | نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |