ارشاد القلوب (ترجمه و تلخیص)

● ارشاد القلوب (ترجمه و تلخیص) / داستان / فارسی iršād-ul qulūb (t. va talxīs) تألیفی مستقل به شیوه ترجمه و تلخیص «ارشاد القلوب» است مشتمل بر 84 باب در پند و اندرز و دستورات اخلاقی قرآن کریم و احادیث نبی اکرم (ص) همراه با حکایات و داستان‌های آموزنده. این نسخه در باب 52 ختم شده و ممکن است ادامه باب‌های دیگر در مجلد دوم باشد. برگ اول و آخر الحاقی است. به نقل از الذریعه، کتاب ارشاد القلوب توسط شیخ شریف الدین یحیی بن عزالدین حسین بن عشیرة بن ناصر البحرانی شاگرد و نایب محقق کرکی تلخیص گردیده اما همان‌گونه که بیان شد با مقابله‌ای که به عمل آمد با آن کتاب تطبیق نمی‌کند. برخی از ابواب آن چنین است: 1. ذکر الدنیا؛ 2. زهد الدنیا؛ 3. ذم الدنیا؛ 4. ذکر الصالحین؛ 5. عمل العالم؛ 6. فضل طالب العلم؛ 7. فضل علم العلماء؛ 8. الریاء؛ (باب های 8، 9 و 10 مذکور نیست)؛ 11. الاخلاص؛ 12. ذکر الموت؛ 13. هول یوم القيامة؛ 14. هول یوم القيامة (ايضا)؛ 15. صفة النار؛. .. 52. فضیلت روز عاشورا (کذا).