شناسنامه کتابشناختی اثر
طب کیمیاوی
tebb-e kīmīyāvī
12
نسخه ثبتشده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/44379
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #44379
پدیدآور / مؤلف:
پاراسلسوس
تاریخ و سده تألیف:
1230 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 22، ص 94
تا 95
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
عناوین دیگر و همتراز:
طب جدید کیمیایی
(tebb-e jadīd-e kīmīyāyī)
کیمیای باسیلیقا
(kīmīyā-ye bāslīqā)
اهدا / به درخواست:
فتح علی شاه قاجار؛ به دستور: محمد ابراهیم خان والی کرمان
اثر مرتبط / وابسته به:
الطب الکیمیاوی = الطب الجديد الكيميائی = كيمياء باسيليقا پاراسلسوس (1493-1541)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
کرولیوس، 1560؟ – 1608 میلادی
krolīyūs (1560-1608)
ترجمه سید احمد بن محمد الحسینی (قرن 13) است از کتاب «الطب الکیمیاوی» از عربی به فارسی و همچون ترجمه عربی آن که ابن سلوم حلبی از لاتین انجام داده است شامل دو رساله است: رساله «طب جدید کیمیاوی» اثر پاراسلسوس (براکلسوس)، طبیب کیمیاوی سوئیسی (قرن 16م)، در یک مقدمه و چهار مقاله و رساله «کیمیای باسیلیقا» اثر کرولیوس (فرالیوس)، طبیب کیمیاوی آلمانی و پیرو مکتب پاراسلسوس، در دو مقاله.
آغاز اثر
« بسمله، نحمدک یا قدوس و مکمل النفوس نسئلک ان اصلی علی محمد المبعوث ... مترجم چنین گوید گرفتار مرض نادانی ... محمد ... عنها که در این زمان ... »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 141/15 و 285/21
فهرستواره منزوی 5: 3551
متن فنخا
● طب کیمیاوی = طب جدید کیمیایی = کیمیای باسیلیقا / کیمیا، طب / فارسی
tebb-e kīmīyāvī = tebb-e jadīd-e kīmīyāyī = kīmīyā-ye bāslīqā
پاراسلسوس، 1493 – 1541 میلادی
pārāselsūs (1493 - 1541)
کرولیوس، 1560؟ – 1608 میلادی
krolīyūs (1560-1608)
مترجم: تنکابنی، احمد بن محمد حسین، ق13 قمری
وابسته به: الطب الکیمیاوی = الطب الجديد الكيميائی = كيمياء باسيليقا پاراسلسوس (1493-1541)
اهدا به: فتح علی شاه قاجار؛ به دستور: محمد ابراهیم خان والی کرمان
تاریخ تألیف: قبل از 1230ق
ترجمه سید احمد بن محمد الحسینی (قرن 13) است از کتاب «الطب الکیمیاوی» از عربی به فارسی و همچون ترجمه عربی آن که ابن سلوم حلبی از لاتین انجام داده است شامل دو رساله است: رساله «طب جدید کیمیاوی» اثر پاراسلسوس (براکلسوس)، طبیب کیمیاوی سوئیسی (قرن 16م)، در یک مقدمه و چهار مقاله و رساله «کیمیای باسیلیقا» اثر کرولیوس (فرالیوس)، طبیب کیمیاوی آلمانی و پیرو مکتب پاراسلسوس، در دو مقاله.
آغاز: بسمله، نحمدک یا قدوس و مکمل النفوس نسئلک ان اصلی علی محمد المبعوث ... مترجم چنین گوید گرفتار مرض نادانی ... محمد ... عنها که در این زمان ...
[الذریعة 141/15 و 285/21؛ فهرستواره منزوی 5: 3551]
نسخههای خطی این اثر
12 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
10532 | اسماعیل بن ابراهیم طبیب بغدادی | 1232ق | نسخ | 91 | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
12283 | بیکاتب | دوشنبه 24 رجب 1261ق | نستعلیق، شکسته | 47 | شناسنامه ← |
| 3 |
مرعشی
قم
|
12425/8 | بیکاتب | 21 شوال 1267ق | نسخ | 21 | شناسنامه ← |
| 4 |
مرعشی
قم
|
6187/2 | محمد بن آقا جمال مراغهای | یکشنبه 2 رمضان 1268ق | نستعلیق | 55 | شناسنامه ← |
| 5 |
مدارک فرهنگی
تهران
|
9 | موسی ابن حاج محمد باقر رشتی مشهور تلکری | رمضان 1270ق | شکسته نستعلیق | 287 | شناسنامه ← |
| 6 |
رضوی
مشهد
|
10684 | اسماعیل بن حاجی محمد | 1274ق | نسخ | 67 | شناسنامه ← |
| 7 |
مرکز احیاء
قم
|
1002 | زین العابدین کلاهدوز | 1277ق | نستعلیق | 66 | شناسنامه ← |
| 8 |
مرعشی
قم
|
1961 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 9 |
ملی
تهران
|
6702 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 81 | شناسنامه ← |
| 10 |
مرعشی
قم
|
15134/2 | بیکاتب | قرن 13 | شکسته نستعلیق | 42 | شناسنامه ← |
| 11 |
رضوی
مشهد
|
10421 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق، شکسته | 63 | شناسنامه ← |
| 12 |
الهیات
مشهد
|
14889/5 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 48 | شناسنامه ← |