طب ژزف رک (ترجمه)

● طب ژزف رک (ترجمه) = حدائق ناصریه / طب / فارسی tebb-e žozef rk (t.) = hadā’eq-e nāserīyye کاشانی، محمدتقی بن محمدهاشم، 1256-1319 قمری kāšānī, mohammad taqī ebn-e mohammad hāšem (1840 - 1902) به دستور: علی قلی میرزا؛ برای: ناصرالدین شاه تاریخ تألیف: 1283ق کتابی را که مسیو ژزف رک درباره نباتات مشهور نگاشته و در 1807م چاپ شده است، در دو جلد ترجمه شده و مطالبی بر آن افزوده شده است. مترجم محمد تقی طبیب بن محمد هاشم ابن محمد حسین انصاری است که از شاگردان دارالفنون بوده است. در پایان جلد دوم کتاب فهرستی از داروها به فارسی و فرانسه هست. آغاز: حمدا لمخترع الكاينات و لمبدع الموجودات و شكرا لمن اظهر آثار قدرته فی اجرام الفلکی ... و بنا بر ابلاغ حکم جهان مطاع که فیلسوف زمان وحید عصر و فرید دهر عالیجاه مسیحا فطرت ... انجام: زیرا که از کتب بسیار تفحص نمودم معلوم شد که به فاء موحده و لاتینی است و احتمال است که به واسطه سهو در استنساخ به قاف مشهور شده باشد. [دنا 288/7؛ فهرستواره منزوی 3365/5]