شناسنامه کتابشناختی اثر
طب ژزف فردریک (ترجمه)
عنوان پیراسته: طب ژزف فردریک
tebb-e žozef fredrīk (t.)
پیوند کوتاه:
/w/44318
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #44318
پدیدآور / مؤلف:
کاشانی، محمدتقی بن محمد هاشم
تاریخ و سده تألیف:
1281 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 22، ص 71
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
طب
اهدا / به درخواست:
ناصرالدین شاه قاجار
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
(1840 - 1902)
این رساله، که تز دکترای ژزف فردریک است، حاوی اطلاعات طبی جدیدی است که در زمان ترجمه متداول بین اطباء بوده است. مترجم میگوید: مطالب نارسا و مبهم در حاشیه شرح شده است. مباحث آن از حرارت غریزی شروع میشود و تا سرخچه و جدری (آبله) مفصلاً میآید. جدولهای این کتاب بهترین راهنما و مشکل گشای خواننده است.
آغاز اثر
« الحمد لولیه و الصلوة علی نبیه ... چون اعلیحضرت شاهنشاه ... ناصرالدین شاه ... که پیوسته همت عالیش صرف ترقی جان نثاران »
انجام اثر
« ترممطر بمشقت به مافوق درجه متعارفی میرسد »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
دنا 288/7
فهرستواره منزوی 3364/5
متن فنخا
● طب ژزف فردریک (ترجمه) / طب / فارسی
tebb-e žozef fredrīk (t.)
کاشانی، محمدتقی بن محمد هاشم، 1256-1319قمری
kāšānī, mohammad taqī ebn-e mohammad hāšem
(1840 - 1902)
به امر: ناصرالدین شاه قاجار
تاریخ تألیف: 10 شوال 1281ق
این رساله، که تز دکترای ژزف فردریک است، حاوی اطلاعات طبی جدیدی است که در زمان ترجمه متداول بین اطباء بوده است. مترجم میگوید: مطالب نارسا و مبهم در حاشیه شرح شده است. مباحث آن از حرارت غریزی شروع میشود و تا سرخچه و جدری (آبله) مفصلاً میآید. جدولهای این کتاب بهترین راهنما و مشکل گشای خواننده است.
آغاز: الحمد لولیه و الصلوة علی نبیه ... چون اعلیحضرت شاهنشاه ... ناصرالدین شاه ... که پیوسته همت عالیش صرف ترقی جان نثاران
انجام: ترممطر بمشقت به مافوق درجه متعارفی میرسد
[دنا 288/7؛ فهرستواره منزوی 3364/5]
نسخههای خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
246-طباطبائی | کاشانی، محمدتقی بن محمد هاشم (مؤلف) | 1281ق | نسخ | 43 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
570 | بیکاتب | شوال 1281ق | نسخ | 48 | شناسنامه ← |