صيغ عقد النكاح و الطلاق

● صيغ عقد النكاح و الطلاق = صيغ العقود و الايقاعات / فقه / عربی ṣīyaġ-u ‘aqd-in nikāḥ wa-ṭ ṭalāq = ṣīyaġ-ul ‘uqūd wa-l īqā‘āt استرآبادی، محمد جعفر بن سیف الدین، 1198 - 1263 قمری estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847) بحث کوتاهی است در چگونگی خواندن صیغه‌های نکاح و طلاق و الفاظی که باید بدانها تلفظ شود در وقت عقد. این بحث از گفته‌های علمای گذشته استفاده شده و به جهت یکی از دوستان نوشته شده است. شش معنی برای واژه «انکحت» آمده است: 1. المعنى الافرادی المادی اللغوی للفظ النكاح و هو الوطی؛ 2. المعنی الافرادی الصوری اللغوی و هو الوقوع فی زمان الماضی؛ 3. المعنی الافرادی المادی الشرعی للفظ النكاح و هو العقد المحلل للوطی ...؛ 4. المعنی التركيبي لمجموع قولنا «انکحت» و هو الاخبار عن وقوع النكاح بمعنى الوطی فی الزمان الماضی؛ 5. المعنی الافرادی الصوری الشرعى للفظ انکح و هو التجرد عن الزمان؛ 6. المعنى التركيبي الشرعى للمجموع و هو ايقاع العقد المحلل للوطی و متعلقاته ... . مؤلف با استناد به آیه شریفه و روایات اهل البیت واژه «نکاح» و «تزویج» را، هم به تنهایی و هم به سبب حرف جر به مفعول ثانی متعدی دانسته و گفته است: قصد انشا در صیغه‌ها واجب و مراعات احتیاط ایجاب می‌نماید که دو لفظ مزبور یک بار به تنهایی و بار دیگر با هم و همچنین یک بار با حرف جر و بار دیگر بدون حرف جر به کار گرفته شوند و نیز هریک از ناکح و منکوح یک بار مقدم و بار دیگر مؤخر ذکر شوند. آن‌گاه اقسام طلاق را به این شرح ذکر می‌نماید: 1. الطلاق بغير عوض؛ 2. الطلاق بعوض؛ 3. الخلع؛ 4. المباراة. آغاز: بسمله حمدله اما بعد فيقول المستهدى من الله الهادی محمد جعفر الاسترآبادی ... هذه رسالة في بيان صيغ عقدالنكاح و الطلاق جمعتها على وجه بلغنا من علمائنا و مشايخنا ... فاقول و بالله التوفيق اعلم ان عقد النكاح يتحقق بكل واحد من لفظی التزويج و النكاح ... انجام: نسألك اللهم أن تبارى ذمتنا عن المعاصی و الأنادس ... و تزوج الحور العين متنعمين نعيماً سرمداً بحق اشرف الانبياء و المرسلين محمد و آله الطاهرين. [الذريعة 112/15 و 109/15 شماره 739؛ دنا 223224/7 (37 نسخه)؛ اعلام الشيعه (الكرام البرره): 153-257]