نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

صلاة و طهارت (ترجمه)

عنوان پیراسته: صلاة و طهارت
salāt va tahārat (t.)
1 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/43413
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #43413
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 21، ص 805
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: فقه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

از حسن (نه حسین) بن علی مشهور به گوهر قراچه داغی؛ پیش از 1259ق که می‌گوید از من خواهش شد تا فتاوی سید کاظم رشتی «اطال الله بقائه» در مسایل طهارت و صلات را به فارسی برگردانم (نک: «فقه الصلاة» از سید رشتی) و من آن را در یک «مقدمه» و سه «باب» و یک «خاتمه» و چند «فصل» ساختم. در الذریعه (192/15) از «رسالة فی الطهارة و الصلاة و الصوم» سید رشتی نام برده شده که می‌تواند متن کار «گوهری» باشد. همچنین در الذریعه (99/15) از «رسالة فی الصوم» گوهری یاد شده است و در طبقات (341/13) از «رسالة فی الصلاة و الصوم» او به گونه دو کار جداگانه یاد شده و در هیچیک از آنها اشاره‌ای به این که ترجمه کار سید رشتی است، نشده است. پس می‌تواند این کار دیگری از گوهری باشد.

متن فنخا

● صلاة و طهارت (ترجمه) / فقه / فارسی salāt va tahārat (t.) گوهر قراجه داغی ، حسن بن علی - 1266ق gohar qarāje dāqī, ḥasan ebn-e ‘alī از حسن (نه حسین) بن علی مشهور به گوهر قراچه داغی؛ پیش از 1259ق که می‌گوید از من خواهش شد تا فتاوی سید کاظم رشتی «اطال الله بقائه» در مسایل طهارت و صلات را به فارسی برگردانم (نک: «فقه الصلاة» از سید رشتی) و من آن را در یک «مقدمه» و سه «باب» و یک «خاتمه» و چند «فصل» ساختم. در الذریعه (192/15) از «رسالة فی الطهارة و الصلاة و الصوم» سید رشتی نام برده شده که می‌تواند متن کار «گوهری» باشد. همچنین در الذریعه (99/15) از «رسالة فی الصوم» گوهری یاد شده است و در طبقات (341/13) از «رسالة فی الصلاة و الصوم» او به گونه دو کار جداگانه یاد شده و در هیچیک از آنها اشاره‌ای به این که ترجمه کار سید رشتی است، نشده است. پس می‌تواند این کار دیگری از گوهری باشد.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دائرة المعارف
تهران
1999/4-عکسی بی‌کاتب پیش از 1259ق نستعلیق 69 شناسنامه ←