نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

صد کلمه علی (ع) (ترجمه منظوم)

عنوان پیراسته: صد کلمه علی (ع)
sad kalame-ye ‘alī (t.-ye manzūm)
11 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/42948
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #42948
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 21، ص 605 تا 606
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: شعر شرح حدیث

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

صد کلمه‌ای که جاحظ از فرمایشات کوتاه امام علی علیه السلام انتخاب کرده بود، جامی هر حدیث را در دو بیت ترجمه و نظم کرده است.
آغاز اثر
« لو کشف الغطاء ما ازددت یقیناً: حال خلد و جحیم دانستم ×× به یقین همچنان که می‌باید / گر حجاب از میانه بردارند ×× زان یقین ذره ای نیفزاید »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 30/15 دنا 113/7 (10 نسخه)

متن فنخا

● صد کلمه علی (ع) (ترجمه منظوم) / شعر، شرح حدیث / فارسی sad kalame-ye ‘alī (t.-ye manzūm) جامی، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493) صد کلمه‌ای که جاحظ از فرمایشات کوتاه امام علی علیه السلام انتخاب کرده بود، جامی هر حدیث را در دو بیت ترجمه و نظم کرده است. آغاز: لو کشف الغطاء ما ازددت یقیناً: حال خلد و جحیم دانستم ×× به یقین همچنان که می‌باید / گر حجاب از میانه بردارند ×× زان یقین ذره ای نیفزاید [الذریعة 30/15؛ دنا 113/7 (10 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

11 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
گوهرشاد
مشهد
2096/2 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق، نسخ - شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
6817/3 بی‌کاتب جمادی الاول 1266ق نسخ 8 شناسنامه ←
3
مدرسه خان
یزد
49/3 بی‌کاتب 1283ق نستعلیق، نسخ - شناسنامه ←
4
مرکز احیاء
قم
2444/6 محمدرضا بن محمد حسین سه‌شنبه 20 ذیحجه 1305ق - - شناسنامه ←
5
مرعشی
قم
8269/3 ابوالقاسم بن محمد تقی آشتیانی 1314ق نستعلیق 15 شناسنامه ←
6
شاهچراغ
شیراز
558/2 اسحق 1328ق نسخ 31 شناسنامه ←
7
مفتاح
تهران
615/3 بی‌کاتب 1344ق نستعلیق - شناسنامه ←
8
مفتاح
تهران
614/3 بی‌کاتب 1347ق - - شناسنامه ←
9
جمعیت نشر فرهنگ
رشت
312/11ج بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
10
مدرسه جعفریه زهان
زهان
106/3 زین العابدین بن سید علا حسینی بی‌تاریخ نستعلیق، نسخ 18 شناسنامه ←
11
مسجد اعظم
قم
797/5 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 13 شناسنامه ←