شناسنامه کتابشناختی اثر
صد پند
sad pand
11
نسخه ثبتشده
از قرن 9 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/42912
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #42912
پدیدآور / مؤلف:
عبید زاکانی، عبیدالله
تاریخ و سده تألیف:
750 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 21، ص 591
تا 592
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
ادبیات
عناوین دیگر و همتراز:
هزلیات
(hazlīyāt)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
صد پند عبید زاکانی و حکایات مضحکه او. چند تحریر از پندهای او در دست است. یکی از آنها نام «رساله صد پند» در مجموعهای از گفتارهای او به نام «لطایف نظام الدین ...» چاپ شده. در دیباچه این تحریر آمده: در 750ق گفتاری از افلاطون به شاگردش ارسطو از یونانی به فارسی برگردانده بود، با چند نامه دیگر به ویژه نامهای که از انوشیروان دادگر بود بر پایه آنها این را ساختم. صد پند آمیخته با انتقاد است.
آغاز1: بر رأی اصحاب نظر و فراست عرضه میدارد که متکلم این حروف عبید زاکانی ... اگرچه در علم مایه و در هنر پایه ای ندارد ...
2: (نسخه تاجیکستان): شکر و سپاس خالقی را که کثرت مخلوقات بر وحدانیت او دلیلی واضح و برهانی ساطع ...
انجام اثر
« وامن و استقامت بر روی همکنان گشاده گرداناد. »
سوابق و چاپهای اثر
چاپ شده
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
دنا 108/7 (11 نسخه)
فهرستواره منزوی 514/6
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● صد پند = هزلیات / ادبیات / فارسی
sad pand = hazlīyāt
عبید زاکانی، عبیدالله، - 772 قمری
‘obeyd-e zākānī, ‘obeyd-ol-lāh (- 1371)
تاریخ تألیف: 750ق
صد پند عبید زاکانی و حکایات مضحکه او. چند تحریر از پندهای او در دست است. یکی از آنها نام «رساله صد پند» در مجموعهای از گفتارهای او به نام «لطایف نظام الدین ...» چاپ شده. در دیباچه این تحریر آمده: در 750ق گفتاری از افلاطون به شاگردش ارسطو از یونانی به فارسی برگردانده بود، با چند نامه دیگر به ویژه نامهای که از انوشیروان دادگر بود بر پایه آنها این را ساختم. صد پند آمیخته با انتقاد است.
آغاز1: بر رأی اصحاب نظر و فراست عرضه میدارد که متکلم این حروف عبید زاکانی ... اگرچه در علم مایه و در هنر پایه ای ندارد ...
2: (نسخه تاجیکستان): شکر و سپاس خالقی را که کثرت مخلوقات بر وحدانیت او دلیلی واضح و برهانی ساطع ...
انجام: وامن و استقامت بر روی همکنان گشاده گرداناد.
چاپ: چاپ شده
[دنا 108/7 (11 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 514/6]
نسخههای خطی این اثر
11 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دانشگاه
تهران
|
1246/4-ف | بیکاتب | 674ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
564/7 | بیکاتب | 868ق | نستعلیق | 12 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
3614/7-ف | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 4 |
دانشگاه
تهران
|
3663/6-ف | بیکاتب | 868ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
تهران
|
565/5-ف | محمد بن رسول ترابی | پنجشنبه اواخر محرم 898ق | نستعلیق | 5 | شناسنامه ← |
| 6 |
مهدوی
تهران
|
76 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 11 | شناسنامه ← |
| 7 |
دانشگاه
تهران
|
3525/25-ف | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
2950/16 | بیکاتب | قرن 11 و 12 | نستعلیق | 1 | شناسنامه ← |
| 9 |
مجلس
تهران
|
2675/7 | محمد علی شیرازی | قرن 13 | - | 11 | شناسنامه ← |
| 10 |
مجلس
تهران
|
2812/3 | بیکاتب | 16 ربیع الثانی 1357ق | نستعلیق | 10 | شناسنامه ← |
| 11 |
دانشگاه
تهران
|
5634/3-ف | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |