صحيفة المحبة

● صحيفة المحبة = چهل کلمه = چهل حدیث / حدیث / عربی و فارسی sahīfat-ol mohebba = čehel kalame = čehel hadīs سائل همدانی، - 940 قمری sā’el hamedānī (- 1534) اهداء به: سلطان احمد خان چهل کلمه است از کلمات پیامبر اسلام (ص) در مناقب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام برگزیده از کتب مناقب و از آن جمله کتاب السبعین فی فضائل امیرالمؤمنین از تألیفات میر سیدعلی همدانی. هر کلمه همراه با دو بیت فارسی است در ترجمه آن. چند شاعر با تخلص سائل می‌شناسیم که یکی از آنان که از قرن دهم است می‌تواند مؤلف رساله حاضر باشد. این سائل با عنوان کاشانی، دماوندی، همدانی شناخته می‌شود. (عبدالحسین حائری) آغاز: احمدک بجمیع محامدک حرفی که بر زبان من است و حدیثی که حرز جان من است ذکر مولائی است که وصی خواجه لولاک است ... و بعد این چهل کلمه ایست که صاحب اوتیت جوامع الکلم در مناقب ابن عم خود ... فرموده انتخبتها من الکتب المعتبره فی مناقب منها کتاب السبعين ... من تصانیف العارف الصمدانى المشتهر بعلى الثانى ... در ذیل هر حدیثی دو بیت فارسی به طریق ترجمه مؤدی میشود ترغيباً لمحبته ... عنوان صحيفة المؤمن حب على بن ابی طالب نامه مشرک است آن که در او ×× نبود نام سرور غالب / هست عنوان نامه مؤمن ×× دوستی علی بوطالب انجام: لو ان الرياض اقلام و البحر مداد و الجن حساب ... گر به امر خدای عز و جل ×× قلم آید ریاض و بحر مداد / جن محاسب شوند و کاتب انس ×× شرح فضل علی نیاید داد. تمت الرساله المسماة بصحيفة المحبة بعون الله. سائل ارباب نظم را صله است ×× صله نظم خویش پیدا کن / شعر درشان مرتضی گفتی ×× صله از مرتضی تمنا کن چاپ: در میراث حدیث شیعه، دفتر دوم، قم، مؤسسه فرهنگی دارالحدیث، 1378ش، ص211 - 232، تحقیق محمد مهدی فقیهی؛ ضمن گنجینه بهارستان، بخش علوم قرآنی و روائی-1، مسلسل 3، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1380ش، با تصحیح جوبا جهانبخش [دنا 107/7 (6 نسخه)؛ الذریعه 23: 15؛ تحفه سامی 219-220؛ فرهنگ سخنوران (چاپ اول): 259؛ تاریخ نظم و نثر در ایران نفیسی 511: 1]