شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
الصحيفة السجادية (ترجمه)
عنوان پیراسته: الصحيفة السجادية
aş-Şaḥīfat-us sajjādīya (t.)
36
نسخه ثبت‌شده
از قرن 8 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/42875
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #42875
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 21، ص 485
تا 489
زبان و قالب:
عربی، فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
دعا
اثر مرتبط / وابسته به:
الصحيفة الكاملة السجادية = الصحيفة السجادية؛ علی بن حسین (ع)، امام چهارم (38-94)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه‌های فراوانی اکثرا به صورت زیرنویس از صحیفه سجادیه معرفی شده که مترجمان آنها معلوم نیست و البته ممکن است برخی همانند نیز باشد که دقت بیشتری می‌طلبد. البته در ذیل عنوان «صحیفة الكاملة السجادية» نیز تعدادی با زیر نویس فارسی وجود دارد که برای احاطه بر همه ترجمه‌ها به آنها نیز باید مراجعه شود. در واقع نسخه‌های زیر تعدادی از ترجمه‌های ناشناس است.
متن فنخا
● الصحيفة السجادية (ترجمه) / دعا / عربی، فارسی
aş-Şaḥīfat-us sajjādīya (t.)
وابسته به: الصحيفة الكاملة السجادية = الصحيفة السجادية؛ علی بن حسین (ع)، امام چهارم (38-94)
ترجمه‌های فراوانی اکثرا به صورت زیرنویس از صحیفه سجادیه معرفی شده که مترجمان آنها معلوم نیست و البته ممکن است برخی همانند نیز باشد که دقت بیشتری می‌طلبد. البته در ذیل عنوان «صحیفة الكاملة السجادية» نیز تعدادی با زیر نویس فارسی وجود دارد که برای احاطه بر همه ترجمه‌ها به آنها نیز باید مراجعه شود. در واقع نسخه‌های زیر تعدادی از ترجمه‌های ناشناس است.
نسخه‌های خطی این اثر
36 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرکز مطالعات
قم
|
774 | بی‌کاتب | 754ق | نستعلیق، نسخ | 501 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
2900 | بی‌کاتب | قرن 9 | نستعلیق، نسخ | 324 | شناسنامه ← |
| 3 |
مدرسه جعفریه زهان
زهان
|
109 | بی‌کاتب | قرن 11 | نسخ | 107 | شناسنامه ← |
| 4 |
ملک
تهران
|
2382 | بی‌کاتب | قرن 11 | نسخ | 234 | شناسنامه ← |
| 5 |
ملک
تهران
|
1970 | بی‌کاتب | 1059ق | نسخ | 290 | شناسنامه ← |
| 6 |
نوربخش
تهران
|
359/2 | بی‌کاتب | 1067ق | نستعلیق | 368 | شناسنامه ← |
| 7 |
مجلس
تهران
|
16117 | سید محمد ابراهیم بن احمد طباطبائی | جمادی الاول 1073ق | نسخ | 430 | شناسنامه ← |
| 8 |
وزیری
یزد
|
1971 | کلب علی بن فرج الله | جمادی الثانی 1080ق | نسخ | 181 | شناسنامه ← |
| 9 |
رضوی
مشهد
|
21427 | بی‌کاتب | 1081ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 10 |
مدرسه خان
یزد
|
17 | بی‌کاتب | 8 رجب 1083ق | نسخ | 185 | شناسنامه ← |
| 11 |
گوهرشاد
مشهد
|
373 | بی‌کاتب | شنبه 16 رجب 1097ق | نستعلیق، نسخ | 188 | شناسنامه ← |
| 12 |
مرکز احیاء
قم
|
4237/4 | بی‌کاتب | قرن 12 | نسخ | 56 | شناسنامه ← |
| 13 |
فیضیه
قم
|
571 | بی‌کاتب | 1078یا1087ق | نسخ | 277 | شناسنامه ← |
| 14 |
مؤسسه مطالعات اسلامی
تهران
|
133/1 | بی‌کاتب | قرن 12 | نستعلیق، نسخ | 225 | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
579 | بی‌کاتب | احتمالاً قرن 12 | نسخ | 280 | شناسنامه ← |
| 16 |
جامع کبیر
یزد
|
99 | بی‌کاتب | قرن 11 و 12 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 17 |
عبدالعظیم
تهران
|
153 | بی‌کاتب | قرن 12 | نسخ | 427 | شناسنامه ← |
| 18 |
الهیات
مشهد
|
22728 | بی‌کاتب | قرن 12 | نسخ | 201 | شناسنامه ← |
| 19 |
رضوی
مشهد
|
32182 | بی‌کاتب | قرن 12 | نستعلیق، نسخ | 340 | شناسنامه ← |
| 20 |
مجلس
تهران
|
12407 | بی‌کاتب | قرن 12 | نسخ | 258 | شناسنامه ← |
| 21 |
گلپایگانی
قم
|
4629-23/149 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق، شکسته، نسخ | 72 | شناسنامه ← |
| 22 |
وزیری
یزد
|
833 | محمد امین ابوالهادی | ذیحجه 1138ق | نستعلیق، نسخ | 125 | شناسنامه ← |
| 23 |
مرعشی
قم
|
14702/2 | بی‌کاتب | حدود قرن 11 | نستعلیق | 161 | شناسنامه ← |
| 24 |
رضوی
مشهد
|
38536 | حسینی مازندرانی | 27 رجب 1075ق | نستعلیق | 160 | شناسنامه ← |
| 25 |
غرب همدان
همدان
|
4734 | محمد صالح | 15 شوال 1079ق | نستعلیق، نسخ | - | شناسنامه ← |
| 26 |
گوهرشاد
مشهد
|
2130 | بی‌کاتب | 1227ق | نستعلیق، نسخ | 205 | شناسنامه ← |
| 27 |
الهیات
تهران
|
394 | محمد حسن دامغانی | پایان رمضان 1235ق | نستعلیق | 152 | شناسنامه ← |
| 28 |
مجلس
تهران
|
556 | میرزا بابا پازواری الاصل بار فروش المسکن | 5 شعبان 1243ق | ثلث | 432 | شناسنامه ← |
| 29 |
غرب همدان
همدان
|
814 | بی‌کاتب | 24 صفر 1251ق | نستعلیق، نسخ | - | شناسنامه ← |
| 30 |
ملک
تهران
|
2477 | محمد صادق بن ملا قاسم | 1257ق | نسخ | 196 | شناسنامه ← |