نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

صحاح الفرس

sahāh-ol fors
2 نسخه ثبت‌شده قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/42768
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #42768
تاریخ و سده تألیف: 728 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 21، ص 413
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: لغت
محل تألیف: تبریز

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

کتابی است در لغت که آن را در 25 «باب» در زمان وزارت خواجه غیاث الدین بن رشید الدین فضل الله در «تصحیح لغات طوایف فرس» و تنظیم و تکمیل کتاب لغت فرس اسدی به ترتیب صحاح جوهری ساخته شده است. برخی آن را به پدرش هندوشاه بن سنجر نسبت داده‌اند که کتابی به عربی و فارسی به نام صحاح العجم دارد.
آغاز اثر
« جوامع محامد و ثنا و سپاس و ستایش کبریایی را سزاوار است که از هر لسانی از هر مقول. »
انجام اثر
« چه نیکو سخن گفت یاری به یاری ×× که تاکی کشم از دل خویش خواری »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذريعة 11/15 و 12 كشف الظنون 2074/2 لغت نامه دهخدا 22/3 مقدمه لغت نامه ص 187 فرهنگ نویسی در هند ص 8 و 265 یادگار س 2 ش7 اسفند 1324ص 79 دنا 43/7 (با نسبت به هندوشاه)

متن فنخا

● صحاح الفرس / لغت / فارسی sahāh-ol fors شمس منشی ، محمد بن هندوشاه - قرن 8 ق šams-e monšī, mohammad ebn-e hendū-šāh تاریخ تألیف: 728ق؛ محل تألیف: تبریز کتابی است در لغت که آن را در 25 «باب» در زمان وزارت خواجه غیاث الدین بن رشید الدین فضل الله در «تصحیح لغات طوایف فرس» و تنظیم و تکمیل کتاب لغت فرس اسدی به ترتیب صحاح جوهری ساخته شده است. برخی آن را به پدرش هندوشاه بن سنجر نسبت داده‌اند که کتابی به عربی و فارسی به نام صحاح العجم دارد. آغاز: جوامع محامد و ثنا و سپاس و ستایش کبریایی را سزاوار است که از هر لسانی از هر مقول. انجام: چه نیکو سخن گفت یاری به یاری ×× که تاکی کشم از دل خویش خواری [الذريعة 11/15 و 12؛ كشف الظنون 2074/2؛ لغت نامه دهخدا 22/3؛ مقدمه لغت نامه ص 187؛ فرهنگ نویسی در هند ص 8 و 265؛ یادگار س 2 ش7 اسفند 1324ص 79؛ دنا 43/7 (با نسبت به هندوشاه)]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
صادقیه
دامغان
192/1 عبدالوكيل بن محمد باقر 1 ربیع الاول 1109ق نستعلیق 56 شناسنامه ←
2
لغت نامه دهخدا
تهران
71 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نستعلیق - شناسنامه ←