نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شیخ صنعان و ترسا

šeyx-e san‘ān va tarsā
15 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/42653
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #42653
پدیدآور / مؤلف: وحدت هندی، محمد
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 21، ص 297 تا 298
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
مثنوی کفر و ایمان (masnavī-ye kofr va īmān) ترسا و صنعان (tarsā va san‘ān)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنوی عشقی و عرفانی در وزن «فرهاد و شیرین» وحشی بافقی، در حدود دو هزار هشتصد بیت. او در قرن سیزدهم به بغداد آمد و خدمت میرزا ابوالقاسم ذهبی و محمد جعفر کبودر آهنگی رسیده است. در مناجات اوایل مثنوی آمده: لقب چون وحدتم کردی در آغاز ×× در توحید کن بر روی من باز / کلامم را که هست آیات توحید ×× زلال چشمه سار کوی تجرید / به طبع اهل معنی کن گوارا ×× صفا بخش ان چنان زآلودگی‌ها / که از دلها غبار شرک شوید ×× ره انکار وحدت کس نپوید.
آغاز اثر
« بنام آنکه بی انجام و مبدا ×× بود در عین کثرت فرد و یکتا / حریم بی نیازی خلوت اوست ×× همان آیینه دار طلعت اوست »
انجام اثر
« بدینجا میکنم ختم حکایت ×× که وسعت نیست افزون در عبارت / فزون نتوان زد از سر نهان دم ×× سخن کوتاه شد و الله اعلم »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 1262/9 و 90/15 و 230/19 فرهنگ سخنوران 645 طرایق الحقایق 272/3 نسخه‌های منزوی 2978/4 دنا 1277/6 (15 نسخه)

متن فنخا

● شیخ صنعان و ترسا = مثنوی کفر و ایمان = ترسا و صنعان / شعر / فارسی šeyx-e san‘ān va tarsā = masnavī-ye kofr va īmān = tarsā va san‘ān وحدت هندی، محمد، ق13قمری vahdat-e hendī, mohammad (- 19c) مثنوی عشقی و عرفانی در وزن «فرهاد و شیرین» وحشی بافقی، در حدود دو هزار هشتصد بیت. او در قرن سیزدهم به بغداد آمد و خدمت میرزا ابوالقاسم ذهبی و محمد جعفر کبودر آهنگی رسیده است. در مناجات اوایل مثنوی آمده: لقب چون وحدتم کردی در آغاز ×× در توحید کن بر روی من باز / کلامم را که هست آیات توحید ×× زلال چشمه سار کوی تجرید / به طبع اهل معنی کن گوارا ×× صفا بخش ان چنان زآلودگی‌ها / که از دلها غبار شرک شوید ×× ره انکار وحدت کس نپوید. آغاز: بنام آنکه بی انجام و مبدا ×× بود در عین کثرت فرد و یکتا / حریم بی نیازی خلوت اوست ×× همان آیینه دار طلعت اوست انجام: بدینجا میکنم ختم حکایت ×× که وسعت نیست افزون در عبارت / فزون نتوان زد از سر نهان دم ×× سخن کوتاه شد و الله اعلم [الذریعة 1262/9 و 90/15 و 230/19؛ فرهنگ سخنوران 645؛ طرایق الحقایق 272/3؛ نسخه‌های منزوی 2978/4؛ دنا 1277/6 (15 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

15 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
4610 بی‌کاتب قرن 11 و 12 نستعلیق 122 شناسنامه ←
2
مرکز احیاء
قم
818/1 بی‌کاتب اواخرقرن 13 نستعلیق 16 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
638/1 سید مهدی بن شمس الدین حسینی دهکردی چهارشنبه 23 جمادی الاول 1222ق نستعلیق 91 شناسنامه ←
4
برنا، قاسم
همدان
28 ابوالفتح قراخلو 7 رمضان 1225ق، به خواهش میرزا یحیی معاون العلماء به دستور میرزا رفیعا افتخار العلماء - - شناسنامه ←
5
نوربخش
تهران
672 بی‌کاتب 1239ق نستعلیق 121 شناسنامه ←
6
مفتاح
تهران
518/3 بی‌کاتب 10 جمادی الثانی 1240ق نستعلیق - شناسنامه ←
7
ملک
تهران
4980 بی‌کاتب 1262ق نستعلیق 104 شناسنامه ←
8
ادبیات
مشهد
112 فرخ بی‌کاتب جمعه 27 رجب 1296ق نستعلیق 48 شناسنامه ←
9
مجلس
تهران
2319 بی‌کاتب قرن 14 نستعلیق 210 شناسنامه ←
10
مرعشی
قم
1987 بی‌کاتب یک‌شنبه غره ربیع الاول 1336ق نستعلیق 91 شناسنامه ←
11
ملی
تهران
15679 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 134 شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
13722/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 65 شناسنامه ←
13
ملک
تهران
5364/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 102 شناسنامه ←
14
مسجد اعظم
قم
4078/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 63 شناسنامه ←
15
نوربخش
تهران
670 ابوالفتح به رام قراجه لو بی‌تاریخ نستعلیق 78 شناسنامه ←