شش سفرنامه (ترجمه)

● شش سفرنامه (ترجمه) / سفرنامه / فارسی šeš safar nāma (t.) نامه نگار، علی بن رضا، ق 14 قمری nāme-negār, ‘alī ebn-e rezā (- 20c) شامل سفرنامه‌های: 1. «تفصیل سیاحت و مسافرت به سمت قطب شمال از 1870م تا 1873م به روایت مسیو لیوتنان تیزن». در این سفر کاپیتان هال از طرف مجلس وکلای ممالک آتازونی به ریاست هیئتی به قطب شمال می‌رود و با رنج و مشقت بسیار موفق می‌شود که قطب شمال را فتح کند؛ 2. «مسافرت به چین» است که به وسیله مسیو تامسن نگارش یافته و حاوی بازدید او از فرمز و چین و بیان اوضاع طبیعی و عجائب و غرائب آن مرز و بوم است؛ 3. «تفصیل مأموریت قشون به صفحات مرکزی افریقا به جهت منسوخ کردن بیع و شرای سیاهان» به ریاست سرسامول وایت بیکر در این سفرنامه مباحث دقیقی از جغرافیای افریقای مرکزی وجود دارد؛ 4. تفصیل مسافرت در قن تارابی در مملکت اسپانیاست که ضمناً تاریخ مفصل این ناحیه را حاوی است؛ 5. شرح مسافرت در کانادا و رودخانه قرمز واقع شمال در ینگی دنیا به موجب روایت مسیو لامت؛ 6. مسافرت و سیاحت در صفحات رودخانه آمازن و مادیرا واقع در ینگی دنیاست به موجب روایت فرانس کلر لوزین کر.