آثار الاخيار

● آثار الاخيار = ترجمه تفسير امام حسن عسكری عليه السلام / تفسیر / فارسی āsār-ol axyār = t.-ye tafsīr-e emām hasan-e ‘askarī ‘alayh-es-salām زواره‌ای، علی بن حسن، ق 10 ق zavvāre’ī, ‘alī ebn-e hasan (16C) اهداء به: شاه تهماسب صفوی (930-987ق) وابسته به: تفسیر الامام العسكری = تفسیر امام حسن عسكری حسن بن علی (ع)، امام یازدهم (232-260) ترجمه فارسی تفسیر منسوب به امام حسن عسکری (ع) می‌باشد که مترجم آن را به درخواست شاه تهماسب صفوی به فارسی برگردانده است. مترجم متجاوز از ده کتاب معتبر امامیه را از زبان عربی به فارسی ترجمه کرده است. آغاز: بسملة، تیمناً بذکره العلی العظیم، شکر شکر بار عسکری آثار که مذاق جان طوطیان گویای اسرار از آن شیرین گردد و حمد گوهر نثار درر نگار که روان جویبار طالبان دین دار از تفسیر آن پیراسته شود سزاوار پروردگاریست ... و بعد ... واجب و لازم است بر همه ... انجام: مستنیر گردد بانوار این تفسیر که بآثارالاخیار موسوم شده. [دنا 12/1 (3 نسخه)؛ الذریعه 90/4؛ فهرست نسخه‌های فارسی 1/1]