شرح المناقب

● شرح المناقب = شرح الصلوات / فضایل و مناقب / فارسی š.-ul-manāqeb = š.-os-salavāt موسوی خلخالی، صالح بن محمد صالح، ق14 قمری mūsavī xalxālī ،sāleh ebn-e mohammad sāleh (- 20c) وابسته به: دوازده امام = مناقب = صلواتیه = التحية الاثنى عشرية = درود = الصلوات و التحیات؛ ابن عربی، محمد بن علی (560-638) اهدا به: ناصرالدین شاه قاجار (1264-1313ق) نویسنده می‌گوید: یکی از دوستان مرا بر آن داشت تا شرح حال و مناقب ائمه اثنی عشر را که محی الدین به عربی پرداخته است به فارسی برگردانم. من هم بر اثر تشویق او دست به کار این ترجمه شدم و این رساله حاضر را فراهم آوردم و قبل از ورود به کتاب محی الدین لازم دیدم شرح حال خود او را نیز در مقدمه بیاورم. مترجم پس از آنکه شرح حال محی الدین را می‌آورد به بحثی در حکمت و عرفان می‌پردازد و در پایان اصل کتاب محی الدین را ترجمه و شرح می‌کند. (عبدالله انوار) صالح موسوی خلخالی که ساکن طهران بوده، یک مجلد از این کتاب را توسط مجد السلطنة به ناصرالدین شاه قاجار اهداء نموده و شاه نیز پس از آن سه دانگ قریه مشکول خلخال را که خالصه دیوانی بوده به عنوان مالکیت ابدی به وی بخشیده است که خلخالی در طی یادداشتی آن را بازگو می‌کند و تاریخ آن اول رمضان 1306ق می‌باشد. آغاز: شرح: بسمله، سبحانک یا من اظهر من غيبه المکنون المخزون المنعوت ... و بعد مدت زمانی قبل بر این یکی از اعاظم ادباء و اجله فضلای دار الخلافه تهران. آغاز متن: الحمد لله رب العالمين حمدا ازليا بابديته و ابديا بازليته سرمدا باطلاقه متجليا مرايا آفاقه. چاپ: دارالخلافه طهران، سنگی، 1322، جیبی، 382ص و 382+1صص [دنا 1104/6]