نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح لغز القانون (ترجمه)

عنوان پیراسته: شرح لغز القانون
š.-e loqaz-ol-qānūn (t.)
2 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/41261
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #41261
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 20، ص 617 تا 618
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: ادبیات

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

این رساله ترجمه شرح لغز قانون، تصنیف ملک الاطباء میرزا آقا بابا رشتی می‌باشد که میرزا ابراهیم زنجانی آن را به فارسی برگردانده است.
آغاز اثر
« بسمله. ثناء و ستایش سزای ذات واحدی است که باختلاف استعداد ذوات در بنی نوع انسانی مراتب او را ... اما بعد - این ترجمه ای است بر شرح مختصر ملک الاطباء حاجی میرزا آقا بابا رشتی علیه رحمة الله بر لغزی که شیخ بهاء الدین قدس سره به اسم قانون ساخته، محض از جهت تعمیم انتفاع حقیر ابراهیم بن ابی الفتح زنجانی به ترجمه وی پرداختم. يقول الامام بهاء الدین محمد العاملی ایها الاصحاب الکرام ... »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1037/6 الذریعة 108/4 طبقات اعلام الشیعة (قرن 14) 7/1

متن فنخا

● شرح لغز القانون (ترجمه) / ادبیات / فارسی š.-e loqaz-ol-qānūn (t.) زنجانی، ابراهیم بن ابو الفتح، - 1351 قمری zanjānī, ebrāhīm ebn-e ab-ol-fath (- 1933) این رساله ترجمه شرح لغز قانون، تصنیف ملک الاطباء میرزا آقا بابا رشتی می‌باشد که میرزا ابراهیم زنجانی آن را به فارسی برگردانده است. آغاز: بسمله. ثناء و ستایش سزای ذات واحدی است که باختلاف استعداد ذوات در بنی نوع انسانی مراتب او را ... اما بعد - این ترجمه ای است بر شرح مختصر ملک الاطباء حاجی میرزا آقا بابا رشتی علیه رحمة الله بر لغزی که شیخ بهاء الدین قدس سره به اسم قانون ساخته، محض از جهت تعمیم انتفاع حقیر ابراهیم بن ابی الفتح زنجانی به ترجمه وی پرداختم. يقول الامام بهاء الدین محمد العاملی ایها الاصحاب الکرام ... [دنا 1037/6؛ الذریعة 108/4؛ طبقات اعلام الشیعة (قرن 14) 7/1]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
زنجانی (آية الله)
قم
139/3 زنجانی، ابراهیم بن ابو الفتح (مؤلف) بی‌تاریخ شکسته نستعلیق 8 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
11085/7 محمد اسماعیل، زنجانی 5 جمادی الاول 1329ق نستعلیق 6 شناسنامه ←