نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح لسان المیزان لوزن افکار الاذهان

š.-u lisān-il-mīzān li wazn-i afkār-il-aḏhān
3 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/41231
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #41231
تاریخ و سده تألیف: 1114 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 20، ص 611
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: منطق

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شرح مزجی مفصلی است بر رساله «لسان المیزان» خود مؤلف، که بنابدرخواست بعضی از دوستانش نوشته است. در این شرح بعضی از مباحث فلسفی و ادبی نیز به مناسبت آمده است. در الذریعة (ج 18 ص 311) آمده که لسان المیزان و شرح آن (بدون ذکر نام) از بهاء الدین مختاری و از شرح دیگری بر لسان المیزان یاد نمی‌کند. پس به ظن قوی این اثر از بهاءالدین مختاری است. مؤلف در آغاز رساله «تعدیل المیزان فی تعلیق علم المیزان» خود که حاشیه‌ای است بر حاشیه ملا عبدالله بر «تهذیب المنطق» تفتازانی، اشاره کرده که شرحی بر «لسان المیزان» خود به نام «محیی الاذهان فی شرح لسان المیزان» دارد که شاید همین رساله باشد. صاحب الذریعة در ضمن حواشی حاشیه مولی عبدالله کتابی با این نام یاد می‌کند که به سال 1323ق همراه با حاشیه مولی عبدالله در تهران به چاپ رسیده است.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی أنطق کل لسان بتوحیده و أشهد عدلی کل میزان علی عدله و تسديده و الصلاة على خير من نطق بتحميده »
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
تعليقة شرح لسان الميزان؛ حسینی نائینی، محمد بن محمد باقر (1140-1080)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1030/6 (4 نسخه) الذریعه 18: 311 و 6: 60

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● شرح لسان المیزان لوزن افکار الاذهان / منطق / عربی š.-u lisān-il-mīzān li wazn-i afkār-il-aḏhān حسینی نائینی، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140؟ قمری hoseynī nā’īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670 - 1728) تاریخ تألیف: چهارشنبه 20 رمضان 1114ق شرح مزجی مفصلی است بر رساله «لسان المیزان» خود مؤلف، که بنابدرخواست بعضی از دوستانش نوشته است. در این شرح بعضی از مباحث فلسفی و ادبی نیز به مناسبت آمده است. در الذریعة (ج 18 ص 311) آمده که لسان المیزان و شرح آن (بدون ذکر نام) از بهاء الدین مختاری و از شرح دیگری بر لسان المیزان یاد نمی‌کند. پس به ظن قوی این اثر از بهاءالدین مختاری است. مؤلف در آغاز رساله «تعدیل المیزان فی تعلیق علم المیزان» خود که حاشیه‌ای است بر حاشیه ملا عبدالله بر «تهذیب المنطق» تفتازانی، اشاره کرده که شرحی بر «لسان المیزان» خود به نام «محیی الاذهان فی شرح لسان المیزان» دارد که شاید همین رساله باشد. صاحب الذریعة در ضمن حواشی حاشیه مولی عبدالله کتابی با این نام یاد می‌کند که به سال 1323ق همراه با حاشیه مولی عبدالله در تهران به چاپ رسیده است. آغاز: الحمدلله الذی أنطق کل لسان بتوحیده و أشهد عدلی کل میزان علی عدله و تسديده و الصلاة على خير من نطق بتحميده [دنا 1030/6 (4 نسخه)؛ الذریعه 18: 311 و 6: 60] شرح و حواشی: 1- تعليقة شرح لسان الميزان؛ حسینی نائینی، محمد بن محمد باقر (1140-1080)

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
14721 حسینی نائینی، محمد بن محمد باقر (مؤلف) بی‌تاریخ نسخ 50 شناسنامه ←
2
گلپایگانی
قم
3-18/39 حسینی نائینی، محمد بن محمد باقر (مؤلف) بی‌تاریخ نسخ 81 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
6528/1 محمد کاظم بن محمد صادق 13 جمادی الثانی 1228ق نسخ 121 شناسنامه ←