شرح کلمة افلاطون

● شرح کلمة افلاطون / طبیعیات / عربی š.-u kalimat-i aflātūn آغاز: بسملة، قال أفلاطون فى كلماته الحكيمة المشهورة المنقولة منه: «اذا كان الجسم مختلطاً من جرمين معلومين» ــ كصحن من الفضة مغشوش بالرصاص ــ «و اردنا ان نعلم كم فيه من كل واحد منهما» ــ أى أردنا أن نعلم كم مقدار الفضة و كم مقدار الرصاص انجام: ذلك لأن الفضة اذا كانت ضعف الرصاص، كان ثلثا الصحن الفضة، و الثلث الرصاص، فيكون الفضل نصف عشر الثلث، و عشر الثلث، و ذلك ثلثا عشر الجملة. چاپ: تحقیق عبدالرحمن بدوی، در افلاطون فی الاسلام (بیروت، دارالاندلس: 1418ق)