اربعون حدیث

● اربعون حدیث = شرح اربعین حدیثا = ترجمه اربعین حدیثا / حدیث / فارسی arba‘ūn-e hadīs = s.-e arba‘īn-a hadīsā = t.-ye arba‘īn-a hadīsā طوسی اصفهانی، رجب علی بن محمد صالح، ق13 قمری tūsī esfahānī, rajab-‘alī ebn-e mohammad sāleh ( - 19c) وابسته به: الاربعون حدیثاً = اربعین شیخ بهائی = شرح الاربعین؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030) به دستور: محمد ولی میرزا شرح چهل حدیث است که به درخواست شاهزاده محمد ولی میرزا تألیف شده و پس از چهل حدیث هفتاد و نه حدیث دیگر به‌درخواست همان شاهزاده بر وی افزوده شده است. آغاز متن حدیث به عربی بدون سند ذکر شده پس از آن ترجمه می‌شود و تحت عنوان «مترجم گوید» شرح می‌گردد. مطالب این کتاب ـ بنا به گفته مؤلف در سرآغاز ـ از اسراری است که به وی الهام شده یا از استادش شیخ احمد احسائی استفاده کرده است ولی گاهی از علامه مجلسی و دیگر محدثین نقل‌هایی دارد. حدیث یکم به نقل از اربعین شیخ بهائی درباره «من حفظ من امتی اربعین حدیثا». آغاز: حمدله. عاقبت. صلات. و بعد، فیقول العبد المذنب الجانی رجب علی بن محمد صالح بن علی نقی الطوسی، هذه اربعون حدیثاً من الاخبار المشکلة و الآثار المفضلة ترجمتها ثم ذیلت الترجمة بذكر بعض الاسرار التي الهمنى الله بها