شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
شرح قصيدة البردة
š.-e qasīdat-el-borda
2
نسخه ثبت‌شده
از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/40739
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #40739
پدیدآور / مؤلف:
فضل الله بن روزبهان
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 20، ص 356
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
ادبیات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
شرح الكواكب الدرية
(š.-el-kavākeb-od-dorrīyya)
اثر مرتبط / وابسته به:
الكواكب الدرية فى مدح خير البرية = قصيدة البردة = قصیده برده = برده میمیه؛ بوصیری، محمد بن سعید (608-696)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
نخست همه شعرهای قصیده یک‌جا آمده سپس بند به بند و کلمه به کلمه با ترجمه سپس ترجمه روی هم رفته بیت‌ها در هر بندی و حاصل و گزیده معنای آن.
آغاز اثر
« بسمله الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلم الاتمان الاکمال ... قال فقير ... فضل الله بن روزبهان ... قرائت کردم بتوفيق الله جميع قصيده برده را در مدینه طیبه طاهره ... »
انجام اثر
« العيس شتران سفید و سرخ موی و ارحم لناظم هذا النعت و اعف له و اغفر بفضلك يا ذاالجود و الكرم. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 929/6
منزوی 3482 و 3484
متن فنخا
● شرح قصيدة البردة = شرح الكواكب الدرية / ادبیات / فارسی
š.-e qasīdat-el-borda = š.-el-kavākeb-od-dorrīyya
فضل الله بن روزبهان، 860؟ - 925 قمری
fazl-ol-lāh ebn-e rūzbehān (1456 - 1519)
وابسته به: الكواكب الدرية فى مدح خير البرية = قصيدة البردة = قصیده برده = برده میمیه؛ بوصیری، محمد بن سعید (608-696)
نخست همه شعرهای قصیده یک‌جا آمده سپس بند به بند و کلمه به کلمه با ترجمه سپس ترجمه روی هم رفته بیت‌ها در هر بندی و حاصل و گزیده معنای آن.
آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلم الاتمان الاکمال ... قال فقير ... فضل الله بن روزبهان ... قرائت کردم بتوفيق الله جميع قصيده برده را در مدینه طیبه طاهره ...
انجام: العيس شتران سفید و سرخ موی و ارحم لناظم هذا النعت و اعف له و اغفر بفضلك يا ذاالجود و الكرم.
[دنا 929/6؛ منزوی 3482 و 3484]
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رجائی مغزی (کتابخانه)
مشهد
|
بدون شماره | سلیمان | 10 صفر 1074ق | - | - | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
17240/3 | بی‌کاتب | 1236ق | نسخ | 59 | شناسنامه ← |