نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

اذهاب الرجس عن حظيرة القدس (ترجمه)

عنوان پیراسته: اذهاب الرجس عن حظيرة القدس
idhāb-ur rijs ‘an ḥazīrat-il quds (t.)
/w/4072
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #4072
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 2، ص 855 تا 856
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: تفسیر
اهدا / به درخواست: حاج محمدزمان تاجر
اثر مرتبط / وابسته به: اذهاب الرجس عن حظيرة القدس؛ قمی، عبدالکریم بن محمد طاهر (-12)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه تحت اللفظی است از رساله «اذهاب الرجس عن حظيرة القدس» خود مؤلف که به‌درخواست حاج محمدزمان تاجر انجام گرفته است و سپس تحت عنوان «اذهاب الرجس عن حظيرة الانس» نامیده شده است. گرچه بخش عمده آن ترجمه است ولی در لابه‌لای مطالب، نکات و توضیحات اضافی نیز دیده می‌شود که در رساله عربی نیست.
آغاز اثر
« بسمله آب حیاتی که احیای دل مردگان بادیه جهالت و تنزیه مراتع حمیر اوهام از کدورت ظلالت ... و بعد چنین گوید نمونه امر عدمی ابن محمدطاهر عبدالکریم قمی »
انجام اثر
« پس بد وارد شدن وارد کرده شده است در آتش. »
سوابق و چاپ‌های اثر
با تصحیح سید موسی صدر، آفاق نور، شماره 6، مؤسسه معارف اسلامی امام رضا، قم، پائیز و زمستان 1386ش [فهرستواره منزوی 78/9]
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 78/9

متن فنخا

● اذهاب الرجس عن حظيرة القدس (ترجمه) / تفسیر / فارسی idhāb-ur rijs ‘an ḥazīrat-il quds (t.) قمی، عبدالکریم بن محمد طاهر، ق 12 قمری qomī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad tāher ( - 18c) وابسته به: اذهاب الرجس عن حظيرة القدس؛ قمی، عبدالکریم بن محمد طاهر (-12) به درخواست: حاج محمدزمان تاجر ترجمه تحت اللفظی است از رساله «اذهاب الرجس عن حظيرة القدس» خود مؤلف که به‌درخواست حاج محمدزمان تاجر انجام گرفته است و سپس تحت عنوان «اذهاب الرجس عن حظيرة الانس» نامیده شده است. گرچه بخش عمده آن ترجمه است ولی در لابه‌لای مطالب، نکات و توضیحات اضافی نیز دیده می‌شود که در رساله عربی نیست. آغاز: بسمله آب حیاتی که احیای دل مردگان بادیه جهالت و تنزیه مراتع حمیر اوهام از کدورت ظلالت ... و بعد چنین گوید نمونه امر عدمی ابن محمدطاهر عبدالکریم قمی انجام: پس بد وارد شدن وارد کرده شده است در آتش. چاپ: با تصحیح سید موسی صدر، آفاق نور، شماره 6، مؤسسه معارف اسلامی امام رضا، قم، پائیز و زمستان 1386ش [فهرستواره منزوی 78/9]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
گلپایگانی
قم
3630/6-18/150 بهاء اصفهانی بی‌تاریخ نستعلیق 26 شناسنامه ←