نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح عوامل ملامحسن

š.-e ‘avāmel-e mollā-mohsen
10 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/40436
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #40436
تاریخ و سده تألیف: 1266 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 20، ص 186 تا 187
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: نحو
اثر مرتبط / وابسته به: العوامل فی النحو = عوامل ملامحسن؛ قزوینی، محسن بن محمد طاهر (- 1150)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شرح مختصری است بر «عوامل المائة» ملامحسن قزوینی. شارح از «حاشیه بر سیوطی» خود نیز نام برده و به آن ارجاع داده است. آن را به جهت فرزندش میرزا سلیمان ترجمه و شرح نموده است.
آغاز اثر
« بعد از سپاس بی قیاس حضرت یزدان و درود بر اشرف پیغمبر آخر الزمان و آن اصحاب و پیروان، چنین گوید ... چون فرزند دلبندم میرزا سلیمان وفقه الله ... احمدک یا من یرفع اليه صالح العمل یعنی ستایش می‌کنم تو را ای آن کسی که بلند می‌کند عمل نیک را و عدول از کاف خطاب در احمدک به سوی غایب که یرفع باشد التفات است ... »
انجام اثر
« ليوم لا ينفع مال و لابنون در روزی که نفع ندارد مال و أولاد و لمثل هذا فليعمل العاملون. برای چنین باید عمل نمایند عمل کنندگان یا اینکه مثل تألیف این کتاب باید عمل نمود برای روز قیامت »

متن فنخا

● شرح عوامل ملامحسن / نحو / فارسی š.-e ‘avāmel-e mollā-mohsen تنکابنی، محمد بن سلیمان، 1234 - 1302 قمری tonekābonī, mohammad ebn-e soleymān (1819 - 1885) وابسته به: العوامل فی النحو = عوامل ملامحسن؛ قزوینی، محسن بن محمد طاهر (- 1150) تاریخ تألیف: 1266ق شرح مختصری است بر «عوامل المائة» ملامحسن قزوینی. شارح از «حاشیه بر سیوطی» خود نیز نام برده و به آن ارجاع داده است. آن را به جهت فرزندش میرزا سلیمان ترجمه و شرح نموده است. آغاز: بعد از سپاس بی قیاس حضرت یزدان و درود بر اشرف پیغمبر آخر الزمان و آن اصحاب و پیروان، چنین گوید ... چون فرزند دلبندم میرزا سلیمان وفقه الله ... احمدک یا من یرفع اليه صالح العمل یعنی ستایش می‌کنم تو را ای آن کسی که بلند می‌کند عمل نیک را و عدول از کاف خطاب در احمدک به سوی غایب که یرفع باشد التفات است ... انجام: ليوم لا ينفع مال و لابنون در روزی که نفع ندارد مال و أولاد و لمثل هذا فليعمل العاملون. برای چنین باید عمل نمایند عمل کنندگان یا اینکه مثل تألیف این کتاب باید عمل نمود برای روز قیامت

نسخه‌های خطی این اثر

10 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
4187/1 تنکابنی، محمد بن سلیمان (مؤلف) بی‌تاریخ - 87 شناسنامه ←
2
امام صادق
چالوس
461/2 قاسم بن علی گل تیرکر 1290ق نستعلیق 75 شناسنامه ←
3
امام صادق
چالوس
334 علیرضا آملی بردکمونی 1304ق نستعلیق 41 شناسنامه ←
4
مسجد اعظم
قم
784 احمد میخ سازی 1310ق نستعلیق 35 شناسنامه ←
5
رضوی
مشهد
15224 شکرالله ابن قاضی گرم آبرودی الموتی 1311ق نستعلیق، نسخ 122 شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
6035 زین العابدین بن اسماعیل کجوری مازندرانی یک‌شنبه از دهه سوم محرم 1323ق نستعلیق، نسخ 144 شناسنامه ←
7
امام صادق
چالوس
547/1 سیف الله کلارستاقی معروف به سیف الشریعة 1344ق نستعلیق 46 شناسنامه ←
8
امام صادق
چالوس
425/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 41 شناسنامه ←
9
امام صادق
چالوس
333/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
10
امام صادق
چالوس
284/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←