نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح عوامل ملامحسن

š.-e ‘avāmel-e mollā-mohsen
4 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/40431
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #40431
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 20، ص 182 تا 183
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: نحو
عناوین دیگر و هم‌تراز:
تبصره یوسفیه (tabsare-ye yūsofīyya)
اثر مرتبط / وابسته به: العوامل في النحو = عوامل ملامحسن؛ قزوینی، محسن بن محمد طاهر (-1150)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شرحی است نسبتاً مفصل بر عوامل ملا محسن که در حوزه‌های علمیه خواندنش بسیار معمول بوده و در غایت اختصار و ایجاب بوده لذا به التماس ملا محمد یوسف حمزه آبادی که در سال 1151 جلای وطن کرده و نزد شارح ما درس عوامل می‌خوانده، این شرح را نگاشته است. مؤلف ابتدا متن ملا محسن را ذکر و سپس آن را ترجمه می‌کند.
آغاز اثر
« حمد و سپاس بیقیاس خداوندی را سزاوار و لایق است که شب و روز دیجور غایت جهل را بسبب علم مثل روز منور گردانید »
انجام اثر
« و از برای اینکه روز قیامت که آید باید عمل کنندگان مستفیض شوند و الله اعلم بالصواب »

متن فنخا

● شرح عوامل ملامحسن = تبصره یوسفیه / نحو / فارسی š.-e ‘avāmel-e mollā-mohsen = tabsare-ye yūsofīyya طالقانی، جعفر بن محمد، ق 12 قمری tāleqānī, ja‘far ebn-e mohammad (- 18c) وابسته به: العوامل في النحو = عوامل ملامحسن؛ قزوینی، محسن بن محمد طاهر (-1150) شرحی است نسبتاً مفصل بر عوامل ملا محسن که در حوزه‌های علمیه خواندنش بسیار معمول بوده و در غایت اختصار و ایجاب بوده لذا به التماس ملا محمد یوسف حمزه آبادی که در سال 1151 جلای وطن کرده و نزد شارح ما درس عوامل می‌خوانده، این شرح را نگاشته است. مؤلف ابتدا متن ملا محسن را ذکر و سپس آن را ترجمه می‌کند. آغاز: حمد و سپاس بیقیاس خداوندی را سزاوار و لایق است که شب و روز دیجور غایت جهل را بسبب علم مثل روز منور گردانید انجام: و از برای اینکه روز قیامت که آید باید عمل کنندگان مستفیض شوند و الله اعلم بالصواب

نسخه‌های خطی این اثر

4 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مسجد اعظم
قم
1234/1 نصرالله 1245ق نستعلیق 79 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
15513 ملا رحمت الله خلف فضایل مآب ملا جانمحمد ساکن قشلاجوق الاصل ادریاد 6 محرم 1308ق نستعلیق، نسخ 118 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
18837 شمس الدین ابن احمد حسینی پنج‌شنبه 11 شوال 1313ق نستعلیق 75 شناسنامه ←
4
مسجد اعظم
قم
2662 بی‌کاتب ذیحجه نستعلیق 222 شناسنامه ←