شرح شهاب الاخبار

● شرح شهاب الاخبار / شرح حدیث / عربی و فارسی š.-e šahāb-ol-axbār وابسته به: شهاب الاخبار فی الحکم و الامثال و الآداب؛ قضاعی، محمد بن سلامه (-454) شرح مختصری است بر کتاب «شهاب الاخبار» اثر معروف محمد بن سلامه قضاعی، با نثر فارسی شیرین، گویا از قرن ششم. در این کتاب، احادیث به‌طور کامل نوشته شده، سپس ترجمه فارسی آن، با اندکی توضیح، بیان گردیده است. نام مترجم و یا شارح را نیافتیم و چون در متن فارسی این کتاب، افزون به ترجمه، توضیح و حتی تأویل دیده می‌شود، آن را شرح نهادیم؛ مثلاً در ترجمه حدیث «إن من البيان لسحراً» می‌گوید: «اندر بیان کردن مشکلات جاذوی است، یعنی جاذوی جیزی نماید کی خلق را عجب آید از بهر ایشان از آن عاجزند آنک بیان مشکلی کند کی دیگران از آن عاجزاند و ایشان را از وی عجب آید از عجز خویش هم آن مثال بود» [برگ 24پ]. باید دانست که این کتاب، نه روح الاحباب و روح الالباب اثر «ابو الفتوح رازی» است و نه آن شرحی که شادروان، استاد «محدث ارموی» تحقیق و چاپ کرده است.