شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
الادویة المرکبة
al-adwīyat-ul murakkaba
2
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/4004
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #4004
پدیدآور / مؤلف:
شاپور بن سهل
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 2، ص 839
زبان و قالب:
عربی
رده‌های موضوعی:
طب
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه شاپور بن سهل از زبان سریانی به زبان عربی و اصلاح یوحنا بن سرابیون. مشتمل بر بیست و پنج «باب».
آغاز اثر
« بسمله ... هذا كتاب من صنعة الادوية المركبة المختارة المعتمد عليها فی العلاج و المارستانات من ترجمة شاپور بن سهل من اللسان السريانى الى اللسان العربى، و اصلاح يوحنا بن سرابيون و جملة ابوابه خمسة و عشرون باباً. الباب الاول: تذكر فيه الاشياء ينبغى ان تتقدم »
انجام اثر
« و وضع على لسع العنايب نفع ذلك. تم الكتاب. و الحمدلله على نبينا محمد و آله الطاهرين على يد ... ابومسلم بن محمد علی الجوشقانی القهپائی. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
سزگین 244: 3 و مونیخ 808: 2
متن فنخا
● الادویة المرکبة / طب / عربی
al-adwīyat-ul murakkaba
شاپور بن سهل، - 255 قمری
šāpūr ebn-e sahl ( - 870)
ترجمه شاپور بن سهل از زبان سریانی به زبان عربی و اصلاح یوحنا بن سرابیون. مشتمل بر بیست و پنج «باب».
آغاز: بسمله ... هذا كتاب من صنعة الادوية المركبة المختارة المعتمد عليها فی العلاج و المارستانات من ترجمة شاپور بن سهل من اللسان السريانى الى اللسان العربى، و اصلاح يوحنا بن سرابيون و جملة ابوابه خمسة و عشرون باباً. الباب الاول: تذكر فيه الاشياء ينبغى ان تتقدم
انجام: و وضع على لسع العنايب نفع ذلك. تم الكتاب. و الحمدلله على نبينا محمد و آله الطاهرين على يد ... ابومسلم بن محمد علی الجوشقانی القهپائی.
[سزگین 244: 3 و مونیخ 808: 2]
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
38/20 | بی‌کاتب | قرن 10و 11 | نسخ | 105 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملک
تهران
|
4573/41 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | 19 | شناسنامه ← |