نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح حدیث «کنت کنزا مخفیا»

š.-u ḥadīṯ-i «kunt-u kanz-an maxfiyyā»
22 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/39079
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #39079
پدیدآور / مؤلف: ابن عربی، محمد بن علی
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 19، ص 493 تا 495
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: شرح حدیث
عناوین دیگر و هم‌تراز:
الاعیان الثابتة (al-a‘yān-uṯ-ṯābita)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

نویسنده می گوید که یکی از اهل علم حدیث قدسی «کنت کنزا مخفیا فاحببت ان اعرف فخلقت الخلق لاعرف» را طرح کرده است و از هر کس پرسیده جواب درستی دریافت نکرده، لذا شرح آن را از او خواسته است و پاسخ قانع کننده‌ای شنیده است. اشکال این است که شرط خفای چیزی مخلوق بودن است و حق تعالی منزه است از این امر. مؤلف درجواب این اشکال چهار وجه را بیان می‌کند: 1. اینکه مراد از خفا، عدم وجود عارف به ذات او باشد؛ 2. اینکه اشیاء دارای دو وجود هستند یکی وجود علمی که به آنها «اعیان ثابته» گویند و دیگری وجود خارجی و مراد از خفاء، به نسبت به اعیان ثابته بوده؛ 3. ممکن است بگوییم خفاء از اضداد است که هم به معنی کتمان و خفاء آمده و هم به معنی ظهور و در این حدیث هم مراد ظهور باشد؛ 4. مراد از کنز مخفی، در غایت ظهور بودن است ... . (فاضل) این رساله در سال‌های اخیر با استناد به دلائل و شواهد ناکافی در مجموعه رسائل فلسفی صدرالمتالهین و با انتساب به او چاپ شده است و در برخی منابع آن را به علاء الدوله سمنانی منسوب کرده‌اند بنابر این این رساله به چهار نفر نسبت داده شده و اکثراً از محی الدین دانسته‌اند و عثمان یحیی در ضمن مؤلفات ابن عربی از رساله‌ای با عنوان «شرح حدیث قدسی و مسائل» یاد می‌کند که همین رساله است.
آغاز اثر
« بسمله. اعلم وفقکَ الله لما يحب و يرضى ان بعض اهل العلم اورد على الحديث القدسى و هو قوله تعالى: كنت كنزا ... اشكالا عظيما. و ذكر انه سئل عن كثير من علمائنا و لم يذكروا له جوابا شافيا فلما تاملت فيها الهمنى الله اربعة جوابا فاذكر ما اورده ثم اردفه بالاجوبة التي انعم الله بها على و هو ان الخفاء من الامور النسبية. »
انجام اثر
« فخلقت الخلق، فسبحان من جعل الظهور مانعا للادراك و الستر و الحجاب سببا للظهور و الادراک، و هو اعلم بالحقايق. »
سوابق و چاپ‌های اثر
مشار عربی، ص425؛ طهران، سنگی، 1315ق، وزیری، (کلمات المحققین: ج2، صص 185-186)، با انتساب به ابن عربی؛ ضمن گنجینه بهارستان، بخش علوم قرآنی و روائی-1، مسلسل 3، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1380ش، با تصحیح فاطمه فنا
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
کشف الظنون، الذريعة 205/13 ريحانة الادب 255/5 مؤلفات ابن عربی، چاپ سال 1413 هـ صفحه 390

متن فنخا

● شرح حدیث «کنت کنزا مخفیا» = الاعیان الثابتة / شرح حدیث / عربی š.-u ḥadīṯ-i «kunt-u kanz-an maxfiyyā» = al-a‘yān-uṯ-ṯābita ابن عربی، محمد بن علی، 560 - 638 قمری ebn-e ‘arabī, moḥammad ebn-e ‘alī (1166 - 1241) نویسنده می گوید که یکی از اهل علم حدیث قدسی «کنت کنزا مخفیا فاحببت ان اعرف فخلقت الخلق لاعرف» را طرح کرده است و از هر کس پرسیده جواب درستی دریافت نکرده، لذا شرح آن را از او خواسته است و پاسخ قانع کننده‌ای شنیده است. اشکال این است که شرط خفای چیزی مخلوق بودن است و حق تعالی منزه است از این امر. مؤلف درجواب این اشکال چهار وجه را بیان می‌کند: 1. اینکه مراد از خفا، عدم وجود عارف به ذات او باشد؛ 2. اینکه اشیاء دارای دو وجود هستند یکی وجود علمی که به آنها «اعیان ثابته» گویند و دیگری وجود خارجی و مراد از خفاء، به نسبت به اعیان ثابته بوده؛ 3. ممکن است بگوییم خفاء از اضداد است که هم به معنی کتمان و خفاء آمده و هم به معنی ظهور و در این حدیث هم مراد ظهور باشد؛ 4. مراد از کنز مخفی، در غایت ظهور بودن است ... . (فاضل) این رساله در سال‌های اخیر با استناد به دلائل و شواهد ناکافی در مجموعه رسائل فلسفی صدرالمتالهین و با انتساب به او چاپ شده است و در برخی منابع آن را به علاء الدوله سمنانی منسوب کرده‌اند بنابر این این رساله به چهار نفر نسبت داده شده و اکثراً از محی الدین دانسته‌اند و عثمان یحیی در ضمن مؤلفات ابن عربی از رساله‌ای با عنوان «شرح حدیث قدسی و مسائل» یاد می‌کند که همین رساله است. آغاز: بسمله. اعلم وفقکَ الله لما يحب و يرضى ان بعض اهل العلم اورد على الحديث القدسى و هو قوله تعالى: كنت كنزا ... اشكالا عظيما. و ذكر انه سئل عن كثير من علمائنا و لم يذكروا له جوابا شافيا فلما تاملت فيها الهمنى الله اربعة جوابا فاذكر ما اورده ثم اردفه بالاجوبة التي انعم الله بها على و هو ان الخفاء من الامور النسبية. انجام: فخلقت الخلق، فسبحان من جعل الظهور مانعا للادراك و الستر و الحجاب سببا للظهور و الادراک، و هو اعلم بالحقايق. چاپ: مشار عربی، ص425؛ طهران، سنگی، 1315ق، وزیری، (کلمات المحققین: ج2، صص 185-186)، با انتساب به ابن عربی؛ ضمن گنجینه بهارستان، بخش علوم قرآنی و روائی-1، مسلسل 3، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1380ش، با تصحیح فاطمه فنا [کشف الظنون، الذريعة 205/13؛ ريحانة الادب 255/5؛ مؤلفات ابن عربی، چاپ سال 1413 هـ صفحه 390]

نسخه‌های خطی این اثر

22 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
13426/8 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 2 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
206/11-طباطبائی بی‌کاتب قرن 11 - 1 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
14280/45 بی‌کاتب با تاریخ 1080ق نستعلیق 2 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
1663/2 ابوطالب عبدالواسع بن محمد هادی قزوینی قرن 12 نسخ 55 شناسنامه ←
5
گوهرشاد
مشهد
877/1 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق - شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
1035/42 شهاب الدین علی حسنی حسینی دیباجی با تاریخ 1104ق تعلیق 1 شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
3455/202 بی‌کاتب بین 1063 تا 1141ق - 1 شناسنامه ←
8
دانشگاه
تهران
3654/4 علی عسکر بن مؤمن تولمی 1222-1224ق، برای آقا محمد علی پسر حاجی حسین رشتی نسخ 1 شناسنامه ←
9
فیضیه
قم
913/3 سید صادق مرزون آبادی 1239ق نستعلیق 1 شناسنامه ←
10
رضوی
مشهد
7069 علی اکبر بن محمد کریم طبیب سالیانی جمادی الاول 1263ق شکسته نستعلیق 3 شناسنامه ←
11
رضوی
مشهد
22531 بی‌کاتب 1263ق نستعلیق - شناسنامه ←
12
ادبیات
مشهد
10/3 فرخ بی‌کاتب غره جمادی الثانی تا رمضان 1272ق نستعلیق، شکسته - شناسنامه ←
13
الهیات
تهران
663/8 محمد علی بن حاج ملا عبدالغنی تفرشی جمادی الاول 1274ق نستعلیق 1 شناسنامه ←
14
ملی
تهران
3936/8 مهدی بن احمد لاهجی جیلانی 1294ق نسخ 2 شناسنامه ←
15
مجلس
تهران
6813/4 محمد حسین بن محمد بن ابراهیم شریف غروی قرن 13 نسخ 2 شناسنامه ←
16
مرکز مطالعات
قم
772/2 محمد امین بن سید احمد صحاف دوشنبه صفر 1297ق نسخ 7 شناسنامه ←
17
رضوی
مشهد
39524 احمد بن محمدرضا حسینی خوانساری 1340ق نسخ 1 شناسنامه ←
18
دانشگاه
تهران
6816/10 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 1 شناسنامه ←
19
مرعشی
قم
1952 ض بی‌کاتب بی‌تاریخ - 2 شناسنامه ←
20
سیرلو، حمید
همدان
بدون شماره ض 25 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 1 شناسنامه ←
21
مجلس
تهران
3920/8 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 142 شناسنامه ←
22
مدرسه صادقیه
سمنان
6/5 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 1 شناسنامه ←