شناسنامه کتابشناختی اثر
ادعیة السر (ترجمه و شرح)
عنوان پیراسته: ادعیة السر
ad‘īyat-us sirr (t. wa s.)
4
نسخه ثبتشده
قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/3871
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #3871
پدیدآور / مؤلف:
حسینی خاتون آبادی، محمد صالح بن عبدالواسع
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 2، ص 801
تا 802
زبان و قالب:
عربی و فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
شرح دعا
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه و شرح کوتاهی است بر «ادعیه السر» که از حضرت پیامبر (ع) نقل شده است. مؤلف ابتدا درباره سند این حدیث بحث نموده و سپس آن احادیث را در لابهلای سطور به فارسی ترجمه و درباره هر قطعه توضیح کوتاهی آورده است.
آغاز اثر
« بسمله، الحمدلله عالم الخفایا و الاسرار و الصلوة علی معدن وحیه و موضع سره محمد و اهل بيته الاخيار ... و بعد اخلص داعیان فدوی محمد صالح الحسینی بعرض بندگان آستان ولایت ... میرساند که ادعیه سر درمیان دعاها ... از اکثر ادعیه شریفه ممتاز است »
انجام اثر
« هر که اراده کند از امت تو که بپذیرم نماز او را دوچندان پس بگوید ... یا مبين الاسرار .... انک أنت السميع العليم که چون بگوید این را میپذیرم نماز او را دوچندان در لوح محفوظ. »
متن فنخا
● ادعیة السر (ترجمه و شرح) / شرح دعا / عربی و فارسی
ad‘īyat-us sirr (t. wa s.)
حسینی خاتون آبادی، محمد صالح بن عبدالواسع، 1058 - 1126؟ قمری
hoseynī xātūn-ābādī, mohammad sāleh ebn-e ‘abd-ol-vāse‘ (1648 - 1714)
ترجمه و شرح کوتاهی است بر «ادعیه السر» که از حضرت پیامبر (ع) نقل شده است. مؤلف ابتدا درباره سند این حدیث بحث نموده و سپس آن احادیث را در لابهلای سطور به فارسی ترجمه و درباره هر قطعه توضیح کوتاهی آورده است.
آغاز: بسمله، الحمدلله عالم الخفایا و الاسرار و الصلوة علی معدن وحیه و موضع سره محمد و اهل بيته الاخيار ... و بعد اخلص داعیان فدوی محمد صالح الحسینی بعرض بندگان آستان ولایت ... میرساند که ادعیه سر درمیان دعاها ... از اکثر ادعیه شریفه ممتاز است
انجام: هر که اراده کند از امت تو که بپذیرم نماز او را دوچندان پس بگوید ... یا مبين الاسرار .... انک أنت السميع العليم که چون بگوید این را میپذیرم نماز او را دوچندان در لوح محفوظ.
نسخههای خطی این اثر
4 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
1602/1 | محمد طاهر بن محمد یوسف حسینی طالقانی | 20 شعبان 1132ق | نسخ | 25 | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
25100 | بیکاتب | 1167ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 3 |
گلپایگانی
قم
|
25/169-5079 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 54 | شناسنامه ← |
| 4 |
وزیری
یزد
|
3666 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 67 | شناسنامه ← |