شرح التصريف العزى

● شرح التصريف العزى / صرف / عربی š.-ut taṣrīf-il ‘uzzā متطبب ابزری، علی بن محمد، - 815 قمری motaṭabbeb-e abzarī, ‘alī ebn-e moḥammad (- 1413) وابسته به: العزى فی التصریف = تصریف = التصریف العزی؛ زنجانی، عبدالوهاب بن ابراهیم (-660) شرح مزجی متوسطی است بر رساله معروف «التصریف» عزالدین زنجانی، مشتمل بر توضیح مطالب متن و نقل بعضی اختلافات صرفیین در بعضی مسائل و گفتگو در آنها. آغاز: الحمدالله الذی صرف الریاح و جعل السحاب مسخرا لها بین السماء و الارض بقدرته آیات للبشر و خلق الانسان و صورة ... اما بعد فیقول اقل عباد الله العلی علی بن محمد بن عبدالله الاقدری ... ان التصریف مما نبه قدره و المختصر المنسوب الى ... الزنجانی ... من اوجز ما الف فی هذا الفن و هو محتو على فصول مشتملة على اصول لابد للخائض فی العربیة من معرفة تفاصیلها و كان فی لفظه نوع اجمال فشرحت له شرحا ... و ضممت الیه من الابحاث الشریفة و النكت اللطیفة ما خلا عنه ... اعلم ان التصریف فی اللغة ای فی لغة العرب و اصلها لغو و لغی و الهاء عوض من قولهم لغوب ... انجام: و قد جمع الشاعر فی بیت الفعلة للمرة و الفعلة للحالة كالفعل للموضع و المفعل للآلة و لیكن هذا آخر ما اردنا ایراده فی شرح هذا المختصر. تم الكتاب و ربنا المحمود و له المكارم و العلی و الجود و على النبی و آله صلواته ما ناح قمری و اورق عود.