شناسنامه کتابشناختی اثر
شرح اشکال التأسیس
š.-u aškāl-it ta’sīs
55
نسخه ثبتشده
از قرن 9 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/38094
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #38094
پدیدآور / مؤلف:
قاضی زاده رومی، موسی بن محمود
تاریخ و سده تألیف:
815 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 19، ص 50
تا 54
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
هندسه
اهدا / به درخواست:
الغ بیک خان بن شاهرخ بن امیر تیمور
محل تألیف:
سمرقند
اثر مرتبط / وابسته به:
اشکال التأسیس؛ سمرقندی، محمد بن اشرف (7-)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
متن از شمس الدین سمرقندی و شرح از قاضی زاده رومی است. در این کتاب یک مقدمه (در مبادی تصوری و تصدیقی) و بررسی و تحقیق در 35 شکل از اشکال اقلیدسی است و به نوشته شارح بیشتر اشکال از مقاله اولی از کتاب اصول اقلیدس و چند شکل از مقاله دوم و یک شکل از مقاله 6 است. مؤلف از رسالاتی که در این موضوع تألیف شده و منسوب است به حکیمان و مهندسانی مانند ابن هیثم، عمر خیام، جوهری، نصیرالدین طوسی، اثیرالدین ابهری و قاضی حماد یاد و آنها را تخطئه و نقد میکند. قاضیزاده در یکجا در برابر این سخن میگوید: «و العهدة علیه فی جمیع ما نسبه الی تلک الرسائل اذ لم یصل الینا شیئ منها حتی نتكلم علیها. و اما وفقنا لمطالعته فی بیان هذا المسئلة من كلام نصیرالدین الطوسی فی التحرير و اثیرالدین الابهری فی الاصلاح فهو برى من الفساد». قاضی زاده در این شرح در صحت انتساب کتاب اصول هندسه و حساب به اقلیدس تردید میکند و میگوید: «آوردهاند که یکی از پادشاهان یونان در پی خواندن و فهمیدن این کتاب برآمد، از عهده آن برنیامد و فهمیدن آن را دشوار یافت. در جستجو همیبود که از وجود مردی استاد در علم هندسه و حساب در صور به نام اقلیدس آگاه شد. ترتیب و تهذیب کتاب اصول را از او طلب کرد و اقلیدس نیز به کار ترتیب و تهذیب آن همت گماشت و از این رو کتاب اصول حساب و هندسه به نام اقلیدس صوری اشتهار یافت، سپس بارها به عربی ترجمه شد و از این میان ترجمه ثابت بن قره و حجاج بن یوسف بیش از دیگر ترجمه ها شهرت یافت».
آغاز اثر
« بعد بسمله. الحمدلله الذی خلق كل شیء بقدر و قدر له ما یلیق به من اشكال و الصور ... و بعد فان جماعة من الفضلا و طایفة من الاصدقاء التمسوا منی رسالة »
انجام اثر
« الذی هو مربع حرد النصف مع الزيادة و ذلك ما اردناه و الخمسة هذه الاخيرة من ثانية كتاب الاصول لاقليدس و ليكن هذا آخر الکلام و الحمدلله علی الاتمام »
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
حاشیة شرح اشکال التأسیس؛ تاج السعیدی، محمد بن ابی سعید (- 950)
حاشیة تحفة الرئیس؛ کردی، حیدر بن احمد (1036-1129)
حاشیة شرح اشکال التأسیس
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 92/13-93
عثمانیلی مؤلفلری 291/3
کشف الظنون، حاجی خلیفه 105/1
بروکلمن 468/1، ذیل 849/1
دنا 439/6- 441 (50 نسخه)
الاوقاف العامة موصل 243/2 و 201/3
متن فنخا
● شرح اشکال التأسیس / هندسه / عربی
š.-u aškāl-it ta’sīs
قاضی زاده رومی، موسی بن محمود، - 815 قمری
qāzī-zāde rūmī, mūsā ebn-e mahmūd (- 1413)
وابسته به: اشکال التأسیس؛ سمرقندی، محمد بن اشرف (7-)
اهداء به: الغ بیک خان بن شاهرخ بن امیر تیمور
تاریخ تألیف: 815ق؛ محل تألیف: سمرقند
متن از شمس الدین سمرقندی و شرح از قاضی زاده رومی است. در این کتاب یک مقدمه (در مبادی تصوری و تصدیقی) و بررسی و تحقیق در 35 شکل از اشکال اقلیدسی است و به نوشته شارح بیشتر اشکال از مقاله اولی از کتاب اصول اقلیدس و چند شکل از مقاله دوم و یک شکل از مقاله 6 است. مؤلف از رسالاتی که در این موضوع تألیف شده و منسوب است به حکیمان و مهندسانی مانند ابن هیثم، عمر خیام، جوهری، نصیرالدین طوسی، اثیرالدین ابهری و قاضی حماد یاد و آنها را تخطئه و نقد میکند. قاضیزاده در یکجا در برابر این سخن میگوید: «و العهدة علیه فی جمیع ما نسبه الی تلک الرسائل اذ لم یصل الینا شیئ منها حتی نتكلم علیها. و اما وفقنا لمطالعته فی بیان هذا المسئلة من كلام نصیرالدین الطوسی فی التحرير و اثیرالدین الابهری فی الاصلاح فهو برى من الفساد». قاضی زاده در این شرح در صحت انتساب کتاب اصول هندسه و حساب به اقلیدس تردید میکند و میگوید: «آوردهاند که یکی از پادشاهان یونان در پی خواندن و فهمیدن این کتاب برآمد، از عهده آن برنیامد و فهمیدن آن را دشوار یافت. در جستجو همیبود که از وجود مردی استاد در علم هندسه و حساب در صور به نام اقلیدس آگاه شد. ترتیب و تهذیب کتاب اصول را از او طلب کرد و اقلیدس نیز به کار ترتیب و تهذیب آن همت گماشت و از این رو کتاب اصول حساب و هندسه به نام اقلیدس صوری اشتهار یافت، سپس بارها به عربی ترجمه شد و از این میان ترجمه ثابت بن قره و حجاج بن یوسف بیش از دیگر ترجمه ها شهرت یافت».
آغاز: بعد بسمله. الحمدلله الذی خلق كل شیء بقدر و قدر له ما یلیق به من اشكال و الصور ... و بعد فان جماعة من الفضلا و طایفة من الاصدقاء التمسوا منی رسالة
انجام: الذی هو مربع حرد النصف مع الزيادة و ذلك ما اردناه و الخمسة هذه الاخيرة من ثانية كتاب الاصول لاقليدس و ليكن هذا آخر الکلام و الحمدلله علی الاتمام
[الذریعة 92/13-93؛ عثمانیلی مؤلفلری 291/3؛ کشف الظنون، حاجی خلیفه 105/1؛ بروکلمن 468/1، ذیل 849/1؛ دنا 439/6- 441 (50 نسخه)؛ الاوقاف العامة موصل 243/2 و 201/3]
شرح و حواشی:
1- حاشیة شرح اشکال التأسیس؛ تاج السعیدی، محمد بن ابی سعید (- 950)
2- حاشیة تحفة الرئیس؛ کردی، حیدر بن احمد (1036-1129)
3- حاشیة شرح اشکال التأسیس
نسخههای خطی این اثر
55 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
3353/2 | محمد بن محمد بن مهدی ابوالرضا استرآبادی | 10 جمادی الاول 843ق | نستعلیق | 37 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
2798/2 | جلال بن سلمان محمود | 5 جمادی الاول 849ق | نسخ | 42 | شناسنامه ← |
| 3 |
رضوی
مشهد
|
5354 | افتخار محمد خبیصی | 3 صفر 853ق | نستعلیق | 25 | شناسنامه ← |
| 4 |
الهیات
مشهد
|
264/3 | علی بن حسین راوندی | جمعه جمادی الاول 857ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 5 |
مولوی
مشهد
|
264 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 6 |
مجلس
تهران
|
3350/1 | بایزید بن مسعود | چهارشنبه اواخر جمادی الاول 863ق | شکسته نستعلیق | 92 | شناسنامه ← |
| 7 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
554 | بیکاتب | اواسط صفر 868ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 8 |
مجلس
تهران
|
17052 | بیکاتب | 873ق | تحریری، بیکا | 30 | شناسنامه ← |
| 9 |
مرعشی
قم
|
14589/2 | بیکاتب | 7 شعبان 888ق | نستعلیق | 47 | شناسنامه ← |
| 10 |
مروی
تهران
|
845/2 | امرالله بن بایزید | 890ق | - | - | شناسنامه ← |
| 11 |
امام صادق
اردکان یزد
|
305/5 | بیکاتب | جمادی الاول 890ق | نستعلیق | 38 | شناسنامه ← |
| 12 |
مجلس
تهران
|
473/3-طباطبائی | محمود بن احمد بن محمود رومی (شاگرد قاضی زاده) | 896ق | - | 25 | شناسنامه ← |
| 13 |
مجلس
تهران
|
1064 | بیکاتب | قرن 9 | نسخ | 32 | شناسنامه ← |
| 14 |
رضوی
مشهد
|
5356 | بیکاتب | قرن 9 | نستعلیق | 29 | شناسنامه ← |
| 15 |
لغت نامه دهخدا
تهران
|
301 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 16 |
ملک
تهران
|
3112/3 | بیکاتب | قرن 9 و 10 | شکسته نستعلیق | 47 | شناسنامه ← |
| 17 |
رضوی
مشهد
|
5353 | بیکاتب | 2 محرم 937ق | نسخ | 36 | شناسنامه ← |
| 18 |
مجلس
تهران
|
211/2 | حسین بن عبدالصمد عاملی | دوشنبه 19 جمادی الثانی 943ق | نسخ | 52 | شناسنامه ← |
| 19 |
مرعشی
قم
|
12645/2 | خیرالدین بن عبدالرزاق بن مکی | دوشنبه 12 صفر 996ق | نسخ | 33 | شناسنامه ← |
| 20 |
مهدوی
تهران
|
378/1 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 21 |
دانشگاه
تهران
|
6448/2 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 41 | شناسنامه ← |
| 22 |
مجلس
تهران
|
6938/4 | بیکاتب | قرن 11 | - | 2 | شناسنامه ← |
| 23 |
رضوی
مشهد
|
36985 | محمد بن حاجی حسین | حدود قرن 11 | نسخ | 78 | شناسنامه ← |
| 24 |
ملی
تهران
|
2226/5 | محمد صالح بن علی طالقانی | 1017ق | نستعلیق | 29 | شناسنامه ← |
| 25 |
شاهچراغ
شیراز
|
2499/1 | محمد مؤمن بن عبدالرضا موسوی خطیب | 1022ق | نسخ | 48 | شناسنامه ← |
| 26 |
مفتاح
تهران
|
1015/5 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 27 |
رضوی
مشهد
|
12229/5 | بیکاتب | ربیع الثانی 1068ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 28 |
ملک
تهران
|
1745/2 | بیکاتب | 1074ق | نستعلیق | 49 | شناسنامه ← |
| 29 |
مدرسه غرب
همدان
|
1383 | بیکاتب | ربیع الثانی 1075ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 30 |
تربیت
تبریز
|
221 | عبدالرحمن بن احمد | 1080ق | - | - | شناسنامه ← |