نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح الاسباب و العلامات (ترجمه)

عنوان پیراسته: شرح الاسباب و العلامات
š.-ol-asbāb va-l-‘alāmāt (t.)
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/38022
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #38022
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 19، ص 25 تا 26
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: طب
اثر مرتبط / وابسته به: شرح الاسباب و العلامات = شرح نفیسی؛ نفیس <!-- page: 26 --> کرمانی، نفیس بن عوض (- 842)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

متن (الاسباب و العلامات) تصنیف امام نجیب الدین محمد بن علی بن عمر سمرقندی است و سپس برهان الدین نفیس بن عوض کرمانی آن را شرح کرده است و نسخه ما ترجمه و گزارشی است از این شرح.
آغاز اثر
« بسمله، بحمدک یادیان و یا طبیب النفوس و الابدان ... رنجور مرض و نادانی احمد بن محمد الحسینی عفی عنهما، بر الواح اذهان صافیه برادران ایمانی مینگارد که این ترجمه ایست بلکه شرحیست که بلغت فارسی تقریر یافته است. »
انجام اثر
« و سایر آنچه در ضماد فتق استعمال میکنند برای آنکه عضو را شدید و رطوبت را نشف نماید. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 431/6 (2 نسخه) کشف الظنون 77 فهرستواره منزوی 3278/5 از احمد بن محمد حسین شریف تنکابنی دانسته

متن فنخا

● شرح الاسباب و العلامات (ترجمه) / طب / فارسی š.-ol-asbāb va-l-‘alāmāt (t.) تنکابنی، احمد بن محمد حسین، ق13 قمری tonekābonī, ahmad ebn-e mohammad hoseyn (- 19c) وابسته به: شرح الاسباب و العلامات = شرح نفیسی؛ نفیس کرمانی، نفیس بن عوض (- 842) متن (الاسباب و العلامات) تصنیف امام نجیب الدین محمد بن علی بن عمر سمرقندی است و سپس برهان الدین نفیس بن عوض کرمانی آن را شرح کرده است و نسخه ما ترجمه و گزارشی است از این شرح. آغاز: بسمله، بحمدک یادیان و یا طبیب النفوس و الابدان ... رنجور مرض و نادانی احمد بن محمد الحسینی عفی عنهما، بر الواح اذهان صافیه برادران ایمانی مینگارد که این ترجمه ایست بلکه شرحیست که بلغت فارسی تقریر یافته است. انجام: و سایر آنچه در ضماد فتق استعمال میکنند برای آنکه عضو را شدید و رطوبت را نشف نماید. [دنا 431/6 (2 نسخه)؛ کشف الظنون 77؛ فهرستواره منزوی 3278/5 از احمد بن محمد حسین شریف تنکابنی دانسته]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ادبیات
تهران
415 محمد محسن بن شریف طبیب آقا عبدالمطلب بن محمد محسن بن حاجی قاسم یزدی یک‌شنبه 4 رمضان 1235ق نستعلیق - شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
5131 بی‌کاتب 1243ق نستعلیق 277 شناسنامه ←