شرح الادوار

● شرح الادوار / موسیقی / فارسی š.-ol-advār سمرقندی، لطف الله بن محمد، ق8 قمری samarqandī, lotf-o-llāh ebn-e mohammad (- 14c) وابسته به: الادوار فی معرفة النغم و الاوتار؛ صفی الدین ارموی، عبدالمؤمن بن یوسف (613-693) اهدا به: امیرزاده سیدی تاریخ تألیف: 798ق در یک «مقدمه» و دو «قسم»: مقدمه در معنی موسیقی؛ قسم 1. در تألیف، شامل دوازده فصل؛ قسم 2. در ایقاع، شامل دو فصل. آغاز: بسمله سبحان من تفرد بتألیف ادوار الافلاک الدایره وتوحد فی ایقاع ... اما بعد چون عنایت احدیت ... از افق کمال طالع شد ... اعنی ذات گزیده ... امیرزاده سیدی ... چنان فرموده که علم موسیقی فن شریفیست و ادوار مولانا صفی الدین عبدالمومن بن ابوالمفاخر الارموی در آن فن مختصری ظریف لکن اگر ترجمه آن بفارسی میسر شود ... عامه را فایده تامه باشد ... بنده حقیر فقیر لطف الله بن محمد بن محمود ... بر مقتضی اشاره عالیه ... در آن امر خطیر شروع نموده و در اواخر جمادی الاخره سنه ثمان و تسعین و سبعمائه باتمام رسید بر مقدمه و دو قسم ... [دنا 417/6؛ فهرست موسیقی 90 و200؛ هنر و مردم 33/94؛ دانشمندان آذربایجان 236]