نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح آداب البحث

š.-u ādāb-il-baḥt
12 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/37745
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #37745
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 18، ص 908 تا 909
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: منطق
اثر مرتبط / وابسته به: آداب البحث و المناظرة؛ عضدالدین ایجی، عبدالرحمن بن احمد (700-756)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

متن آداب البحث از عضد الدین عبدالرحمان بن احمد ایجی و شرح از عصام الدین ابراهیم بن محمد بن عربشاه اسفراینی است، که در اسفراین بزاد و در سمرقند درگذشت. آداب بحث و قواعد مناظره یکی از مباحثی است که قدما به آن پرداخته‌اند. در کشف الظنون (ج1ص38-41) از قول ابوالخیر در مفتاح السعادة آمده است که علم مناظره یا آداب البحث علمی است در کیفیت ایراد کلام بین مناظران و چگونگی ادله‌ای که ادعای طرفین را اثبات می‌کند. در این علم از قواعدی که طرفین مناظره به هنگام بحث باید رعایت نمایند، سخن می‌رود. در کشف الظنون به چند کتاب که در این موضوع نگاشته شده، اشاره شده است، که یکی از آنها آداب عضدی می‌باشد. بر آداب عضدی که تنها در ده سطر است شرح‌ها و حاشیه‌هایی نگاشته‌اند شرح مورد نظر ما شرح عصام الدین است. (علینقی منزوی)
آغاز اثر
« بسمله ادب کل کریم نحمدک یا من لا ناقض لما اعطيته و لا معارض لما قضيت و لا شاهد ... و بعد فيقول العبد المفتقر الى الله الغنی ابراهیم بن محمد بن عربشاه الاسفراینی انی طالعت فی ساعة او بعض الساعة مع کمال قلة البضاعة الرسالة المنسوبة الى الامام فی کل الصناعة عضد الملة و الدین الایجی رزقه الله خیر الکرامة و اسکنه دار المقامة فی آداب المناظرة فقرت فيها بما جعلته هديته لكل لبيب و تحفة لكل اديب و ما رايت هذا الا امداداً من روحه و فيضا من ... و صار من الزمرة الاثنا عشرية و هو العامل الشهيد العالم الربانی تاج الملة و الدین عربشاه الاندقانی ... و ها انا اشرع فی مقاصد الکتاب سایلا من الله الهام الصواب و افهام الخطاب قال تغمده الله بغفرانه مخاطبا له تعالى. لك الحمد. و اختار الخطاب على ما هو المشهور من طريق الغيبة اشارة الى انه تعالى كان مرئی ... »
انجام اثر
« و قوله على الفؤاد دلیلا بمعنى على ما في الفؤاد دلیلا و اعاد الکلام ثانياً لانه بمعنى آخر فلا يصح العمل بحسب الظاهر و الله اعلم بحقيقة الحال و خیر مآب و مآل. انه رب الكريم المتعال. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 394/6 (9 نسخه) کشف الظنون 69/1 و 41: 1

متن فنخا

● شرح آداب البحث / منطق / عربی š.-u ādāb-il-baḥt عصام الدین اسفراینی، ابراهیم بن محمد، 873 - 951 ؟ قمری ‘esām-od-dīn-e esfarāyenī, ebrāhīm ebn-e mohammad (1469 - 1545) وابسته به: آداب البحث و المناظرة؛ عضدالدین ایجی، عبدالرحمن بن احمد (700-756) متن آداب البحث از عضد الدین عبدالرحمان بن احمد ایجی و شرح از عصام الدین ابراهیم بن محمد بن عربشاه اسفراینی است، که در اسفراین بزاد و در سمرقند درگذشت. آداب بحث و قواعد مناظره یکی از مباحثی است که قدما به آن پرداخته‌اند. در کشف الظنون (ج1ص38-41) از قول ابوالخیر در مفتاح السعادة آمده است که علم مناظره یا آداب البحث علمی است در کیفیت ایراد کلام بین مناظران و چگونگی ادله‌ای که ادعای طرفین را اثبات می‌کند. در این علم از قواعدی که طرفین مناظره به هنگام بحث باید رعایت نمایند، سخن می‌رود. در کشف الظنون به چند کتاب که در این موضوع نگاشته شده، اشاره شده است، که یکی از آنها آداب عضدی می‌باشد. بر آداب عضدی که تنها در ده سطر است شرح‌ها و حاشیه‌هایی نگاشته‌اند شرح مورد نظر ما شرح عصام الدین است. (علینقی منزوی) آغاز: بسمله ادب کل کریم نحمدک یا من لا ناقض لما اعطيته و لا معارض لما قضيت و لا شاهد ... و بعد فيقول العبد المفتقر الى الله الغنی ابراهیم بن محمد بن عربشاه الاسفراینی انی طالعت فی ساعة او بعض الساعة مع کمال قلة البضاعة الرسالة المنسوبة الى الامام فی کل الصناعة عضد الملة و الدین الایجی رزقه الله خیر الکرامة و اسکنه دار المقامة فی آداب المناظرة فقرت فيها بما جعلته هديته لكل لبيب و تحفة لكل اديب و ما رايت هذا الا امداداً من روحه و فيضا من ... و صار من الزمرة الاثنا عشرية و هو العامل الشهيد العالم الربانی تاج الملة و الدین عربشاه الاندقانی ... و ها انا اشرع فی مقاصد الکتاب سایلا من الله الهام الصواب و افهام الخطاب قال تغمده الله بغفرانه مخاطبا له تعالى. لك الحمد. و اختار الخطاب على ما هو المشهور من طريق الغيبة اشارة الى انه تعالى كان مرئی ... انجام: و قوله على الفؤاد دلیلا بمعنى على ما في الفؤاد دلیلا و اعاد الکلام ثانياً لانه بمعنى آخر فلا يصح العمل بحسب الظاهر و الله اعلم بحقيقة الحال و خیر مآب و مآل. انه رب الكريم المتعال. [دنا 394/6 (9 نسخه)؛ کشف الظنون 69/1 و 41: 1]

نسخه‌های خطی این اثر

12 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
الهیات
مشهد
20380/8 محمد بن شاه میر حسینی رمضان 957 تا جمادی الاول 959ق - - شناسنامه ←
2
ملی
تهران
1348/4 بی‌کاتب محتملاً قرن 10 نسخ 8 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
3483/3 امان الله رازی قرن 10 نستعلیق 23 شناسنامه ←
4
رضوی
مشهد
1107 نصیرالدین محمد بن مراد تفرشی 1054ق نستعلیق 16 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
775/7-طباطبائی احمد بن بابکر 1060ق نسخ 5 شناسنامه ←
6
طبسی
قم
245/5 محمد ذیقعده 1133ق نسخ 5 شناسنامه ←
7
دائرة المعارف
تهران
1346/2 عیسی بن مولانا عبدالله بن مولانا صالح بن مصطفی منسوب به ابوبکر رض 1217ق نسخ 16 شناسنامه ←
8
دائرة المعارف
تهران
1367/6 بی‌کاتب 1274ق نسخ 8 شناسنامه ←
9
دائرة المعارف
تهران
1356/7 بی‌کاتب جمعه 15 ربیع الاول 1278ق نسخ 21 شناسنامه ←
10
ملی
تهران
2129/3 عبدالله بن جلال الدین حسینی جوری 1283ق، جا: مدرسه دارالامان نسخ 8 شناسنامه ←
11
گلپایگانی
قم
6272/7-31/157 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 1 شناسنامه ←
12
دانشگاه
تهران
1522/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 10 شناسنامه ←