نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شامل اللغة

šāmel-ol-loqa
2 نسخه ثبت‌شده قرن 10 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/37450
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #37450
تاریخ و سده تألیف: 947 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 18، ص 726
زبان و قالب: فارسی به ترکی (translation)
رده‌های موضوعی: لغت
اهدا / به درخواست: سلطان بایزید بن محمد بن مرادخان (886-918)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

فرهنگ فارسی به ترکی است؛ فرهنگی است در بیان ضبط لغات فارسی دری شبیه «مقدمة الادب» زمخشری. مؤلف واژه‌ها را به ترتیب حروف تهجی و در هر حرف به ترتیب حروف اول کلمات به سه قسم (مفتوحه، مکسوره و مضمومه) تنظیم نموده است. بعد از پایان لغات دو بخش دیگر آمده با این عناوین: الف: نخستین اسماء دری؛ قسم دوم در بیان مصادر و تصرفات او و قواعد در زبان دری، باب المصادر نوع اوله الالف المفتوحه.

متن فنخا

● شامل اللغة / لغت / فارسی به ترکی šāmel-ol-loqa قره حصاری، حسن بن حسین، ق 10 قمری qara hesārī, hasan ebn-e hoseyn (- 16c) اهدا به: سلطان بایزید بن محمد بن مرادخان (886-918) تاریخ تألیف: 947ق فرهنگ فارسی به ترکی است؛ فرهنگی است در بیان ضبط لغات فارسی دری شبیه «مقدمة الادب» زمخشری. مؤلف واژه‌ها را به ترتیب حروف تهجی و در هر حرف به ترتیب حروف اول کلمات به سه قسم (مفتوحه، مکسوره و مضمومه) تنظیم نموده است. بعد از پایان لغات دو بخش دیگر آمده با این عناوین: الف: نخستین اسماء دری؛ قسم دوم در بیان مصادر و تصرفات او و قواعد در زبان دری، باب المصادر نوع اوله الالف المفتوحه.

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
لغت نامه دهخدا
تهران
62/1 محمد پایان رجب 963ق نسخ - شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
13991 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 106 شناسنامه ←