سیرة النبی (ترجمه)

● سیرة النبی (ترجمه) = ترجمة الضریر / تاریخ پیامبر اکرم (ص) / ترکی sīrat-on-nabī (t.) = tarjomat-oz-zarīr ارزانی، مصطفی بن یوسف، ق8 قمری arzānī, mostafā ebn-e yūsof (- 14c) وابسته به: سیرة النبی؛ ابوالحسن بکری، احمد بن عبدالله (قرن 7) کتاب حاضر شامل داستان‌هایی است از صدر اسلام و زندگی پیامبر اکرم (ص) و جنگ‌های آن دوره، متشکل از چندین جلد مفصل. این کتاب ترجمه مؤلف، مصطفی ضریر بن یوسف مولوی ارض رومی، از «سیرة النبی» ابوالحسن بکری در اواخر قرن هشتم هجری به نثر و نظم است. نسخه‌هایی از سیرة النبی (ص) تألیف ابوالحسن بکری، در کتابخانه سلطنتی برلین نگهداری می‌شود و در همان کتابخانه نسخه‌ای از النجم الثاقب بدرالدین بن عبدالله بن عبدالله بکری یمنی صدیقی معرفی شده که در آن از روایات ابوالحسن بکری بسیار استفاده شده است. از جمله آثار مترجم ترجمه فتوح الشام واقدی (207ق) است که در سال 795ق به نام امیر چولپان نائب حلب به انجام رسانده و نسخه‌هایی از آن در مصر و ترکیه موجود است. (حافظیان) [برو کلمان 616/1؛ سیر اعلام النبلاء: 36/19؛ میزان الاعتدال: 251/1؛ معجم المؤلفين 208/7 و 137/10 و 229/11؛ ریحانة الادب: 274/1 و 58/7 و 59؛ دایرة المعارف الاسلامیة: 487/7؛ کشف الظنون: 195/1؛ الذريعة: 409/2-411؛ ریاض العلماء: 42/1 و 440/5 و 33/7؛ فهرس المخطوطات التركية العثمانية (دارالکتب القومية المصرية): 219/1؛ اهل البيت في المكتبة العربية: ص 526-531؛ مرآت الکتب: 111/4-116 فهرست نسخه‌های تاریخ و جغرافی در کتابخانه‌های استانبول: 404/1-410؛ فهرست مخطوطات المكتبة الملكية في برلين: 118/9 و 179؛ عثمانلی مؤلفلری: 137/3 و 138؛ نشریه 404/11]