سیاحت وگا (ترجمه)

● سیاحت وگا (ترجمه) / سفرنامه / فارسی sīyāhat-e vegā (t.) گروسی، عیسی، ق 13 قمری garrūsī, ‘īsā (- 19c) اهداء به: ناصرالدین شاه تاریخ ترجمه: 1299ق کشتی سوئدی وگا مأموریت پیدا می کند که به قطب شمال رود و پس از گذشتن از ساحل شمالی سیبریه به باب برنگ برسد و سپس از آنجا به چین و ژاپن عزیمت نماید و به عبارت دیگر باید مناطقی را بپیماید که ملاحان انگلیسی و هلندی در قرن شانزدهم و هفدهم میلادی از پیمایش آن عاجز ماندند. این سفر وسیع و مشکل به‌وسیله کشتی وگا به فرماندهی لیوتنان پلاندر و سه کشتی دیگر به نام «لنا» و «اکسپرس» و «فرازر» آغاز می‌شود و ریاست علمی گروه به موسیـو نروانسکیولد واگذار می‌شود. در این سفرنامه ما به حوادثی که بر سر این کشتی‌ها و افراد آنها رفته و اطلاعاتی که آنها در این سفر دریایی به مدت دو سال (از 1878 تا 1880م) کسب کرده‌اند برمی‌خوریم. این سفرنامه ناتمام است و بقیه آن را مترجم به نمره بعد حوالت می‌دهد.