سندباد نامه

● سندباد نامه / داستان / فارسی sndbād-nāme ظهیری سمرقندی، محمد بن علی، ق6 قمری zahīrī samarqandī, mohammad ebn-e ‘alī (- 12c) اهدا به: سلطان قلج طغفاج خاقان بن قلج قراخان برهان مسعود قصص و حکایاتی است که متضمن مواعظ، نصایح و حکم است و همچنین مصالحی که در سیره پادشاهان با رعایا باید رعایت شود. فارسی پهلوی بوده که حکمای فارسی زبان برای پادشاهان خودگرد آوردند. خواجه عمید الفوارس القناورزی به فرمان نوح بن منصور در 389ق آن را به فارسی دری ترجمه کرد، و چون الفاظ و عبارات آن مشوش بود، کاتب سمرقندی آن را تهذیب و عبارات آن را سامان بخشید. آغاز: 1: حمد و ثنای کریمی را که از حجله غیب خلوت عاشقان پرداخت و سپاس موجدی را که از بیاض روز روشن مرحله طالبان کون و مکان و فساد را بر ساخت ... 2: حمد و ثنای مکرمی را که از حجله شب تار حجره عاشقان ... چاپ: به اهتمام احمد آتش، استانبول، 1948م، سربی، 418+104ص؛ چاپ دوم، تهران، مؤسسه خاور، با مقدمه و تصحیح علی قویم، 1333ش، سربی، 164ص [الذريعة 235/12؛ مشار فارسی 3070/3؛ دنا 205/6؛ فهرست مقالات فارسی 302 و 323 و 5026؛ فهرستواره منزوی 424/1]