شناسنامه کتابشناختی اثر
اخلاق محسنی
axlāq-e mohsenī
144
نسخه ثبتشده
از قرن 9 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/3635
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #3635
پدیدآور / مؤلف:
کاشفی، حسین بن علی
تاریخ و سده تألیف:
907 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 2، ص 517
تا 527
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
اخلاق
عناوین دیگر و همتراز:
جواهر الاسرار
(javāher-ol asrār)
اهدا / به درخواست:
سلطان حسین میرزا بایقرا (873-911ق)، و به نام پسرش محسن میرزا
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
کتابی در اخلاق شهریاران و با انشائی ادیبانه به نثری شیوا و اشعاری نیکو و بنا به گفته مؤلف خالی از تکلف منشیان و تصلف مترسلان، در سه موضوع تهذیب اخلاق، کشورداری و تدبیر منزل در چهل «باب» نگاشته شده و به سال 907 موافق نام کتاب «اخلاق محسنی» پایان یافته است. عناوین ابواب چنین است: 1. عبادات؛ 2. اخلاص؛ 3. دعا؛ 4. شکر؛ 5. صبر؛ 6. رضا؛ 7. توکل؛ 8. حیا؛ 9. عفت؛ 10. ادب؛ 11. علو همت؛ 12. عزم؛ 13. جد و جهد؛ 14. استقامت؛ 15. عدالت؛ 16. عفو؛ 17. حلم؛ 18. خلق و رفق؛ 19. شفقت و مرحمت؛ 20. خیرات و مبرات؛ 21. احسان و سخاوت؛ 22. تواضع و احترام؛ 23. امانت و دیانت؛ 24. وفای به عهد؛ 25. صدق؛ 26. انجاح حاجات؛ 27. تأنی و تأمل؛ 28. مشورت و تدبیر؛ 29. جزم و دوراندیشی؛ 30. شجاعت؛ 31. غیرت؛ 32. سیاست؛ 33. تیقظ و خبرت؛ 34. فراست؛ 35. کتمان اسرار؛ 36. اغتنام فرصت؛ 37. رعایت حقوق؛ 38. صحبت اخیار؛ 39. دفع اشرار؛ 40. تربیت خدم و حشم و سایر ملازمان و خدمتکاران. این کتاب به اردو، ترکی و انگلیسی ترجمه شده است.
آغاز اثر
« بسمله. حضرت پادشاه علی الاطلاق عزت کلمته جلت عظمته منشور سلطان المرسلین و متمم اخلاق المحسنین محمد النبی ... و آله اجمعین »
انجام اثر
« و هم از نام کتاب که مضاف باسم سامی و نام نامی آنحضرتست تاریخ اتمامش معلوم و مفهوم میگردد و بالله التوفیق بیت: با خامه گفتم ای که زسر ساختی قدم ×× وز مقدم تو چشم سخن یافت روشنی / اخلاق محسنی بتمامی نوشته شد ×× تاریخ هم نویس ز اخلاق محسنی »
سوابق و چاپهای اثر
مکرر چاپ شده است در تهران، لندن و هند. چاپ سنگی. از 1823 تا 1929م. و 1271 تا 1360ق؛ مشار فارسی، ج1، ص197، فهرستوار کتابهای فارسی، ج6، ص303، لکهنو، سنگی، 1300ق./1883م، وزیری، 160ص؛ بمبئی، سنگی، 1308، رقعی، 318+2ص؛ بمبئی، سنگی، 1313، وزیری کوچک، 280ص؛ ایران، سنگی، 1326، رقعی، 310ص؛ لکهنو، سنگی، 1360/ 1941م، وزیری، 260+4ص
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
انیس العارفین؛ دفتری، محمد بن ادریس (-982)
انیس العارفین؛ عزمی، محمد بن احمد (-990)
اخلاق احمدی؛ عثمان زاده، احمد تائب بن عثمان (-1136)
اخلاق محسنی (ترجمه)؛ افندی، تائب
متن فنخا
● اخلاق محسنی = جواهر الاسرار / اخلاق / فارسی
axlāq-e mohsenī = javāher-ol asrār
کاشفی، حسین بن علی، - 910 قمری
kāšefī, hoseyn ebn-e ‘alī ( - 1505)
اهداء به: سلطان حسین میرزا بایقرا (873-911ق)، و به نام پسرش محسن میرزا
تاریخ تألیف: 907ق
کتابی در اخلاق شهریاران و با انشائی ادیبانه به نثری شیوا و اشعاری نیکو و بنا به گفته مؤلف خالی از تکلف منشیان و تصلف مترسلان، در سه موضوع تهذیب اخلاق، کشورداری و تدبیر منزل در چهل «باب» نگاشته شده و به سال 907 موافق نام کتاب «اخلاق محسنی» پایان یافته است. عناوین ابواب چنین است: 1. عبادات؛ 2. اخلاص؛ 3. دعا؛ 4. شکر؛ 5. صبر؛ 6. رضا؛ 7. توکل؛ 8. حیا؛ 9. عفت؛ 10. ادب؛ 11. علو همت؛ 12. عزم؛ 13. جد و جهد؛ 14. استقامت؛ 15. عدالت؛ 16. عفو؛ 17. حلم؛ 18. خلق و رفق؛ 19. شفقت و مرحمت؛ 20. خیرات و مبرات؛ 21. احسان و سخاوت؛ 22. تواضع و احترام؛ 23. امانت و دیانت؛ 24. وفای به عهد؛ 25. صدق؛ 26. انجاح حاجات؛ 27. تأنی و تأمل؛ 28. مشورت و تدبیر؛ 29. جزم و دوراندیشی؛ 30. شجاعت؛ 31. غیرت؛ 32. سیاست؛ 33. تیقظ و خبرت؛ 34. فراست؛ 35. کتمان اسرار؛ 36. اغتنام فرصت؛ 37. رعایت حقوق؛ 38. صحبت اخیار؛ 39. دفع اشرار؛ 40. تربیت خدم و حشم و سایر ملازمان و خدمتکاران. این کتاب به اردو، ترکی و انگلیسی ترجمه شده است.
آغاز: بسمله. حضرت پادشاه علی الاطلاق عزت کلمته جلت عظمته منشور سلطان المرسلین و متمم اخلاق المحسنین محمد النبی ... و آله اجمعین
انجام: و هم از نام کتاب که مضاف باسم سامی و نام نامی آنحضرتست تاریخ اتمامش معلوم و مفهوم میگردد و بالله التوفیق بیت: با خامه گفتم ای که زسر ساختی قدم ×× وز مقدم تو چشم سخن یافت روشنی / اخلاق محسنی بتمامی نوشته شد ×× تاریخ هم نویس ز اخلاق محسنی
چاپ: مکرر چاپ شده است در تهران، لندن و هند. چاپ سنگی. از 1823 تا 1929م. و 1271 تا 1360ق؛ مشار فارسی، ج1، ص197، فهرستوار کتابهای فارسی، ج6، ص303، لکهنو، سنگی، 1300ق./1883م، وزیری، 160ص؛ بمبئی، سنگی، 1308، رقعی، 318+2ص؛ بمبئی، سنگی، 1313، وزیری کوچک، 280ص؛ ایران، سنگی، 1326، رقعی، 310ص؛ لکهنو، سنگی، 1360/ 1941م، وزیری، 260+4ص
شرح و حواشی:
1- انیس العارفین؛ دفتری، محمد بن ادریس (-982)
2- انیس العارفین؛ عزمی، محمد بن احمد (-990)
3- اخلاق احمدی؛ عثمان زاده، احمد تائب بن عثمان (-1136)
4- اخلاق محسنی (ترجمه)؛ افندی، تائب
نسخههای خطی این اثر
144 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مسجد اعظم
قم
|
3364 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 161 | شناسنامه ← |
| 2 |
جامع کبیر
یزد
|
2 | بیکاتب | 900ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 3 |
مجلس
تهران
|
332-فیروز | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق، نسخ | 380 | شناسنامه ← |
| 4 |
سلطنتی
تهران
|
171 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 335 | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
تهران
|
3031-ف | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 6 |
گلپایگانی
قم
|
4121-21/41 | بیکاتب | قرن 10 | تحریری، بیکا | 150 | شناسنامه ← |
| 7 |
گلپایگانی
قم
|
2502-13/182 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 117 | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
5280 | بیکاتب | 934ق | نستعلیق | 129 | شناسنامه ← |
| 9 |
ملی
تبریز
|
3665 | بیکاتب | 936ق | نستعلیق | 170 | شناسنامه ← |
| 10 |
رضوی
مشهد
|
3502 | محمد قاسم بن لقمان جامی | 20 جمادی الثانی 946ق | نستعلیق | 170 | شناسنامه ← |
| 11 |
مرکز احیاء
قم
|
3659 | بیکاتب | 946ق | نسخ | 160 | شناسنامه ← |
| 12 |
مجلس
تهران
|
555 | عزالدین محمد هروی | محرم 951ق | نستعلیق | 156 | شناسنامه ← |
| 13 |
مجلس
تهران
|
3137 | بیکاتب | 954ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 14 |
گلپایگانی
قم
|
1374-8/84 | بیکاتب | صفر 964ق | نستعلیق | 129 | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
3597 | سالار بن نور عالم | 967ق | نسخ | 324 | شناسنامه ← |
| 16 |
مجلس
تهران
|
10615 | محمود بن اسحاق شهابی هروی | 969ق | نستعلیق | 148 | شناسنامه ← |
| 17 |
دانشگاه
تهران
|
2016/17-ف | بیکاتب | 15 جمادی الاول 981ق | - | - | شناسنامه ← |
| 18 |
مفتاح
تهران
|
782 | شیخ محمد کاتب | اواخر ربیع الثانی 981ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 19 |
مرکز احیاء
قم
|
4380/7 | لطف الله بن نصرالله رانکوئی خالدی | جمعه 21 ربیع الاول 982ق | نستعلیق | 72 | شناسنامه ← |
| 20 |
مرعشی
قم
|
9083 | شاه محمد بن محمد علی ترشیزی | 9 محرم 985ق | نستعلیق | 152 | شناسنامه ← |
| 21 |
رضوی
مشهد
|
3501 | علی حاجی عبدل | جمادی الثانی 985ق | نستعلیق | 186 | شناسنامه ← |
| 22 |
ملی
تهران
|
18481 | بیکاتب | 994ق | - | - | شناسنامه ← |
| 23 |
گلپایگانی
قم
|
5214-26/94 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 97 | شناسنامه ← |
| 24 |
گلپایگانی
قم
|
4255-21/175 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 86 | شناسنامه ← |
| 25 |
مجلس
تهران
|
8151 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 156 | شناسنامه ← |
| 26 |
مجلس
تهران
|
4218/12 | محمد نظام بن علیخان ساوه | قرن 11 | نستعلیق | 283 | شناسنامه ← |
| 27 |
حقوق
تهران
|
148 - ج | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 157 | شناسنامه ← |
| 28 |
گلپایگانی
قم
|
8264-56/114 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 117 | شناسنامه ← |
| 29 |
سپهسالار
تهران
|
5782 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 74 | شناسنامه ← |
| 30 |
مسجد اعظم
قم
|
2740 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 87 | شناسنامه ← |